“เคลิ้ม (Klerm)” by Slot Machine 日本語、英語意味付き

รู้ดีเธอน่ะใจร้าย แต่ก็ไม่วายจะยอมรัก
Roo dee tur na jai rai dtae gor mai wai ja yaum ruk
I know you’re cruel, but I’ll always give in and love you
君が残酷なのを僕は知ってるよ
けど、君をいつも愛してるよ

ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม
Gor roo dee tur dtaung pit sunyah dtae gor ruk tur mai roo tummai
I know you break your promises, but I love you, I don’t know why
君は君のことを制御出来ないことも知ってるよ
けど、好きだよ、理由は分からないけどね

(*) เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป
Piang sob dtah tur jai duang derm klerm loy bpai
Just looking into your eyes, my same heart drowsily floats away
君の瞳をただ見てるだけで
僕の心はクラクラする