韻のアイコン
“韻”を表す画像やアイコンには、どんなものが適切だろうか。
視覚的に“韻”を表現する方法は、今のところ思い付かない。
“韻を考えている人”“韻詩を書いている人”で表現しようとしても、単に“考えている人”“書いている人”にしか見えない。
かといって漢字の“韻”をそのまま載せるのはグローバルに通用しない悪手である。
画像やアイコンに変換するなら、英語圏の人が見たときに"rhyme"をイメージできる形にしたい。
アイデア募集中。
(文/SIX)
変更履歴
2022.2.14 メールマガジン用に書き下ろし
2023.3.2 note用に改稿
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?