見出し画像

#FF14 キャラグラ怪文書の日本語訳


原文

前書き

お前らのクレームうるせえんだけど仕様とさせていただきます。

今後の各種修正方針と対応時期のイメージ

① ポリゴンやノーマルマップの精度向上により明確な変化が出てしまったもの

7.0のキャラグラは高精度高精細滑らかになった正しい結果なんでぇ!
人中は7.1で調整しまぁす!
他は仕様とさせていただきます。

② まつ毛と眉毛に関わるフィードバック

まとめサイトで騒がれた顔パターンだけ調整しまぁす!

③ 調整対応に時間を要してしまうもの

仕様にしときてぇから早く忘れてくんない?ウンザリ…

④ 不具合の修正

まとめサイトで騒がれたやつだけ直しまぁす!

⑤ 現実装を仕様とさせていただきたいもの

は~ラーメン食おw

翻訳を終えて

誠実であろう(客側が)

ミストのM4空いたら楽しく使ってあげてください

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?