マガジンのカバー画像

教科書に出てこないニュース英語

50
本
世界の英語ニュースサイトから教科書には出てこない語彙を拾い上げ、その意味の広がりと記事内容の解説を試みます。意外な意味や日本ではあまり紹介されない世界情勢を紹介します。
運営しているクリエイター
オオニシ チヒロ

#国際政治

diaspora=海外移住者のコミュニティー | 教科書に出てこないニュース英語 《インドの国営放送から》

インドの国営放送局DD Newsの英語電子版で2024年7月8日に配信されたニュースの見出しで使われていました。 diasporaをgoo辞書で調べると とありましたが、この記事の文脈に合う意味がないので、英英辞典で調べてみると、merriam-websterがいいのを書いてくれていました。日本語で紹介しますと、 また、wikipediaの説明は次のようになっており、

オオニシ チヒロ

drill=（軍事）演習 | 教科書に出てこないニュース英語 《韓国の公共放送から》

韓国の公共放送局、韓国放送公社（KBS）の英語電子版で2024年7月8日に配信されたニュースの見出しで使われていました。 drillを辞書で調べると とあります。 この記事では名詞の２aの意味、「軍事演習」で使われています。 そういえば、小学校の時、漢字ドリルや計算ドリルがありました。２「反復訓練」がこれですね。 また、「避難訓練」は、evacuation drillと言うようです。 「穴をあける」と「反復訓練する」がどうつながるのかの説明は、残念ながら見つかりません

オオニシ チヒロ