マガジンのカバー画像

教科書に出てこないニュース英語

50
世界の英語ニュースサイトから教科書には出てこない語彙を拾い上げ、その意味の広がりと記事内容の解説を試みます。意外な意味や日本ではあまり紹介されない世界情勢を紹介します。
運営しているクリエイター

#ロシア

diaspora=海外移住者のコミュニティー | 教科書に出てこないニュース英語 《インドの国営放送から》

インドの国営放送局DD Newsの英語電子版で2024年7月8日に配信されたニュースの見出しで使われていました。 diasporaをgoo辞書で調べると とありましたが、この記事の文脈に合う意味がないので、英英辞典で調べてみると、merriam-websterがいいのを書いてくれていました。日本語で紹介しますと、 また、wikipediaの説明は次のようになっており、

condemn=厳しく非難する | 教科書に出てこないニュース英語 《シリア・ウクライナ関連》

シリアの国営放送Syrian Arab News Agency (SANA)のウェブサイトで、2024年8月10日に配信された記事の見出しで使われていました。 ◾️'condemn'を辞書で引くと この見出しでの意味は、後ろに行為が来ていることから、 1〈人・事などを〉(特に道徳的観点から)厳しく非難する です。 英語学習的には、語末の'-n'を発音しないことに注意です。 語源は、 www.etymonline.comによると、 「con-(強意)+damn(=har