イカと禁忌と「スプラトゥーン」

　「スプラトゥーン」について、いろいろと書いてみます。

　ゲーム内容についての話ではありません。わたしが書きたいのはキャラクターのこと。つまり「イカの話」です。

　主人公のモチーフがイカ！　というゲームが、全世界的にヒットしているという事実は、よく考えると、くらくらするくらい衝撃的なことだなぁ――と、わたしは思っているのです。

　ほんと、これこそ他国に絶対に真似のできない、メイド・イン・ジャパンならではの、超絶的なキャラ造形ですよね。

　たとえば、日本人は「キツネ」という動物に、「狡猾で、ズル賢い生き物」といったイメージを抱いています。

　実際に、キツネという動物が「狡猾」だと思っているわけではありません。ただ色々な民話とか、言い伝えとか、そういうものに登場するキツネが「狡猾な存在」として描かれているから、わたしたちは「キツネ＝狡猾」というイメージを抱くのです。誰もがそういう共通認識を持っていることを、わたしたちは肌で知っています。

　これが歴史であり、文化というものですね。

　大袈裟にいうならば、日本という文化において、キツネというのは「狡猾さの象徴」なのです。

　だからフィクション作品の中で、キツネをモチーフとしたキャラが登場した瞬間、わたしたちは、ごく自然に「狡猾なキャラなんだろうな」と感じるわけです。わたしたちは、そういう価値観の中で生きている。

　では、欧米における「イカ」とは、なんの象徴なのか？

　イカは、英語では「Cuttlefish」とか「Squid」と呼ばれる――ということは、みなさんもご存知でしょう。辞書にも、そう書いてあります。

　でも、これは嘘です。

　まあ嘘じゃないんだけど、一般大衆のおっちゃん、おばちゃんと会話するとき、イカは「Devilfish」と言ったほうが通じると思いますよ。正しい言い方じゃないし、いわば俗語なんだけど、こっちのほうが通じる。本当です。

　Devilfish。つまり悪魔の魚です。凄いネーミングですよね。

　これは、イカのみならず、エイとかマンタなどの「うろこのない魚」を指す言葉でもあります。こういう生き物は、ひとまとめに「悪魔の魚」という邪悪な名で呼ばれているのです。

　というのも、聖書によれば、水に生きる生き物の中で、人間が食べてもいいのは、ひれやうろこがあるものだけだからです。

　すべて水の中にいて、ひれも、うろこのないものは、あなたがたには忌むべきものである。【レビ記 第11章12節】

　聖書を母体とする宗教――ユダヤ教、キリスト教、イスラム教――の文化圏では、ひれもうろこもない水棲生物であるイカは「忌むべきもの」になる。このため、欧米の文化では、イカは「なんか邪悪なもの、悪魔的なもの、気持ち悪いもの」だと認識されるんですね。

　映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」で、幽霊船の船長がイカ（タコかも）のような姿で描かれるのは、そのためです。「呪われた存在」を印象付けるんなら、そりゃあイカ（タコかも）をモチーフとしたキャラを登場させればいいよね！　という発想になるわけです。昔のＳＦ映画で、悪い宇宙人がイカ・タコをイメージした造形で描かれがちだったのも、同じ理由からです。

　イカをモチーフにして描けば、それだけで、なんか得体のしれない邪悪な存在である！　――と伝えられるんですね。

　もちろん、現代に生きる欧米の人たちが、「イカは呪われている生き物だ！」と本気で信じているわけじゃないですよ。

　キリスト教文化圏でも、イカ？　あまり気持ちのいい生き物じゃないなぁ――と思っている人が多数派の地域もあるし、地中海沿岸のように、昔からふつうに食材にしていた地域もあるし、けっこうバラバラです。

　ただイスラム文化圏では、全般的に、近年までは忌み嫌われていたと思います。わたしは30年くらい前、イスラム文化圏で暮らしていたこともありますが、当時は「イカは食べてはいけない」と規定されていたはずです。（その後、うろこに該当する部位があることが判明した、みたいな公式なお達しがあり、いまでは食べていいものになったと記憶しています）

　ユダヤ教では、イカは、いまなお食べちゃいけない生き物だったと思いますが、このあたりは、ちょっと自信がないので、事実誤認だったらごめんなさい。

　そんなわけで。

　宗教によって、宗派（学派）によって、そして地域によって濃淡こそありますが、世界の多くの国で

　イカ＝邪悪なものの象徴

　という文化は、いまなお残っているのです。邪悪とまでは思わないにしても、なんか得体がしれなくて、親しみを感じない対象だよな……と、そんな共通認識があるのです。そういう文化的バックボーンが残っているわけです。

　前述したように、これは、わたしたち日本人が、「キツネ」を狡猾さの象徴とイメージしているのと同じようなものだ、と考えるといいでしょう。

　だから日本では、「お人好しな主人公キャラ」が必要になったとき、そこにキツネをモチーフとしたキャラを当てはめたりしません。当てはめようと検討すらことすら、しないわけです。

　――と考えると、「スプラトゥーン」の主人公のモチーフがイカであることの、その異色っぷりが理解できるかと思います。

　イカをモチーフにした主人公キャラを、全世界向けコンテンツの中に登場させるなんて、欧米企業は、絶対にやらないんですよ。やってみようかな？　と検討すらことすら、しないでしょう。

　すいすいと水中を移動する――という要素が必要なキャラならば、たぶんペンギンあたりをモチーフにしたキャラにするんじゃないかなぁ。少なくとも、そこにイカを採用することはありえません。

　一部のトンガった人に向けたコンテンツならばともかく、これ、全世界発売の大衆向けのコンテンツですからね。そこに邪悪なものの象徴であるイカを、主人公として登場させようとは思わないんです。

　でも「スプラトゥーン」では、イカが格好よく描かれている。クールに描かれている。愛らしく描かれているのです。

　ほんと、これぞ日本企業ならではのキャラクター造形です。他国の企業では、絶対に真似できないでしょう。

　これは任天堂が、何度もDevilfishをゲームに登場させ続けてきたゲーム会社だからこそ許されたキャラクター造形だ、ともいえます。

・「スーパーマリオブラザース」のイカ（ゲッソー）

・「スーパーマリオ64」のマンタ

・「スーパーマリオサンシャイン」のイカレース　など

　Devilfishをコミカルな存在として、あるいは神秘的な存在として、たびたび登場させてきました。こうして「任天堂の作るゲーム世界では、イカは、まるで邪悪な存在できない」という共通認識を世界に広めていたからこそ、いま、世界中の人は、ごく自然に「スプラトゥーン」を受け入れたともいえます。

　なんというか、宗教的禁忌がない（ゼロではないけれど）国のコンテンツ企業ならではの、しかも30年を超える「イカをキャラに採用してきた歴史」があるからこそ許される、ほんと、他国には真似できないキャラクター造形といえましょう。

　昨今のコンテンツ産業が直面している最大の障壁は、「宗教の壁」「文化の壁」です。

　世界には、さまざまな宗教があり、それらをバックボーンとした、さまざまな価値観があります。そんな価値観に抵触し、睨まれると厄介だから、危ないことはしないでおこう――と、壁を回避するのが、昨今のトレンドです。

　たとえばディズニーアニメでは、ほとんど食事シーンが描かれなくなりました。豚肉を食べるシーンはイスラム教徒を不快にさせますし、クリーム系の料理だとユダヤ教徒を不快にさせますし……と、さまざまな宗教的禁忌を回避し、全世界の人を満足させるためには、いっそ食材そのものを登場させないほうがいい、と判断しているわけです。

　そんな風潮の中、イカをモチーフとした主人公を用意し、全世界の人に、嬉々としてプレイさせ、ゲームを楽ませてしまったというのは、ほんと、凄いことだと思います。

　いま、イカを「格好いい」「スタイリッシュだ」と感じる人が、世界中に出現していることでしょう。イカって格好いい生き物だよね、可愛い生き物だよね、と欧米の子供たちが、ごく自然に思うようになっていることでしょう。

　これって、つまりは宗教をバックボーンにした、いろいろな地域に沁みついている「価値観」そのものを変えちゃってるわけで、ほんと、凄いことをしているよなぁ……と驚くばかりです。

　かつて欧米では、ネズミは災厄の象徴でした。

　ネズミは黒死病を運んでくる存在だったからです。ネズミは汚らわしいものと認識されていました。

　だけど、ミッキーマウスの登場により、その価値観はひっくり返りました。多くの人が、ネズミを可愛いと思うようになっています。ほんと、キャラクターには、宗教とか歴史とかに基づく価値観そのものをひっくり返すような、そんな力があるんですよね。

　だから今回も、ひさしぶりに「キャラクターの力」そして「ゲームの底力」というものを思い知らされた、そんな気分です。「スプラトゥーン」は、ひっそりと宗教や文化の壁を壊してみせた、きわめて革新的なソフトだよなぁ、と強く思っている今日この頃なのです。

スプラトゥーン公式サイト

http://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　補足です。

　イカは邪悪なものだ――というイメージは、欧米でも、最近は薄れてしまっているとは思います。20～30代の人は、最初から、あまり気にしていないかもしれません。

　でも30～40年前は、そんなイメージだったんですよね。

　その当時、日本人ってイカを食べるの？　気持ち悪っ！　みたいな、なかなかに人種差別チックな声、そして視線を浴びた経験のあるわたしとしては、イカがゲームの主人公として、格好良く描かれる時代がきて、世界中で自然と受け入れられているという事実に、かなり驚いている次第なのです。