letter

Our lives are unavoidably trapped in this era.  But only when I read the letters, the great men who used to open their mouths to me.  You can get out of this world for that moment.  The written thoughts are to remain in the world and move someone in the future.  That's ... it's like a miracle.

私達の人生はどうしようもなくこの時代に閉じ込められている。だけど、文字を読む時だけはかつていた偉人達が私に向かって口を開いてくれる。その一瞬この世界から抜け出せる。文字になった思考はこの世に残って、ずっと未来の誰かを動かすことだってある。そんなの…まるで、奇跡じゃないですか。-チ。第３集