711.さあ、スイッチを入れるんだ。自分の望んだ幸せのスイッチをね～
Now flip the switch. Switch to the happiness you wished for~
どうしても、
no matter what,
不幸な人ってね、
unlucky man,
不幸になることを求めて、
Seeking to be unhappy
不幸になると決めてしまう。
You decide to be unhappy.
どうしても、
no matter what,
寂しい人って、
lonely people
寂しさを求めて、
looking for loneliness
寂しくなろうと決める。
Decide to be lonely
苦しさも、
The pain
おんなじ、
the same,
苦しさを求めて、
Seeking pain
苦しい生き方を決める
decide to live a hard life.
そんなことない、って？
No way?
でもね、
But you know,
coucouさんはそうだったんだ。
Mr. coucou was like that.
みんなが違ってもね。
Even if everyone is different.
不幸を、望んだわけじゃあないのに、
I didn't want misfortune,
不幸になってしまう。
become unhappy.
寂しさだって、求めていないんだけど、
I'm not looking for loneliness, but
寂しさのど真ん中に入り込む。
Get into the middle of loneliness.
苦しさだって、何も好きで、
I love nothing, even pain
苦しみ続けてきたわけじゃあないけれど、
It's not that I've been suffering, but
苦しみ続けて来た…。
I have been suffering...
これも、
This is also
おかしいよね。
It's funny.
でもね、
But you know,
考えて見たんだ。
I thought about it.
どうして、
Why,
幸せに生きると決めなかったのか、ってね。
Didn't you decide to live happily ever after?
それは、不幸のど真ん中にいたんだもの、
It was in the midst of misfortune,
わかるわけないよね。
I don't know.
でもね、
But you know,
違ったんだ。
Wrong.
間違えていたんだ。
I was wrong.
気が付かなかったんだ。
I didn't notice.
これだけの苦しい不幸のど真ん中で、
In the middle of this painful misfortune,
小さな幸せに目を向けず、
Don't pay attention to small happiness,
人の優しさを感じることもできず、
I can't even feel the kindness of people,
疑いの中にある不幸な世界を、
An unhappy world in doubt,
味わっていたんだもの。
what I was tasting.
だから、
that's why,
そんな世界の中でも、
Even in such a world,
幸せになりたい、
Want to be happy,
幸せになるんだ、
be happy,
幸せを掴むんだ。
Grab happiness
そしてね、
and,
幸せに、生きるんだ、
live happily
ということを、
that
こんなささやかな望みを、
Such a modest hope,
決められなかっただけだったんだ。
I just couldn't decide.
それなのに、
Nevertheless,
不幸になることは、
to be unhappy
簡単に決めることができるのに、
Although it is easy to determine
幸せになることを、
to be happy,
決めることができなかった。
couldn't decide.
だから、
that's why,
信じられないほどの、
incredible,
長い、長い幸せ探しを続けていた気がする。
I feel like I've been searching for happiness for a long, long time.
そしてね、
And,
幸せに生きる、と決めた瞬間から、
From the moment I decided to live happily ever after,
幸せを感じるようになった。
I feel happier.
Ⓒcoucouさんの幸せの言葉より
ⒸFrom coucou's words of happiness
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
自分の人生って、全部、自分が決めているんだよね。
人生はすべて自分が決めてもいい、なんて言葉もあるようだけど、
決めないことがあってもいい気がする。
いつも、選択は２つになる。
できるか、できないか、とか。
やるか、やらないか、とか。
そう、確かに自分ですべてを決めているんだけれど、
どうしても簡単で楽な方を選んでしまう。
でも、本当にそれがいいのかな？
本当に楽なのかなんてわからないよね。
ただ、
幸せと、不幸の選択があったら、
すかさず幸せを選択すればいいんだ。
そう、決めないと、
すぐさま簡単で、楽な不幸を選んでしまうんだもの。
どうして、って？
それはね、長年の習慣なのかなあ～
どうして、不幸の方が簡単に決められるのかなあ～
coucouさんの場合はね、
勝手に自分話否定し続けていたから、
それが当たり前に思い込んでいた気がする。
だってね、前を見ている人は、幸せを見続けているんだもの。
後ろには否定と不幸しかないんだもの、coucouさんはね。
だから、不幸が来たときに、
幸せのスイッチを入れればいいんだ。
実際は、なかなかそのスイッチを入れることができないけれど、強引にスイッチを押すんだ。
するとね、とっても小さな幸せの赤ちゃんが見つかる。
あまりにも小さすぎて見えないけれど、その赤ちゃんを発見してあげると、その赤ちゃんの明るい笑顔が見えてくる。
そしてね、その笑顔のあかちゃんの瞳の中には、
笑顔のお母さんとお父さんが見えてくる。
そう、そして、きっと話しかけている。
ようこそ、ごきげんよう～
ここが幸せの場所だよ～
見つけてくれて、ありがとう、って幸せさんが話しかけてくれる。
そう、あなたは不幸なんかじゃあないんだよ、
ほら、こんなにも幸せな赤ちゃんの笑顔が見える。
それはね、幸せなあなたなんだから。
人は、この世に、生を受けて、
People are born into this world,
必要として、この世に生まれ、
Born into this world out of necessity,
人を、愛するために、この世にいるんだもの。
We are in this world to love people.
みんな～
ありがとう～
さあ、スイッチを入れるんだよ～
自分の望んだスイッチをね～
また、あしたね～
have a happy day
文字数3,448文字
お馬鹿なcoucouさんのnoteで使われているキャラクターのLINEスタンプ新登場～「デカねこスタンプ2」が第2弾～好評発売中！
良かったら買ってね！
La Bamba (Ritchie Valens); by Shut Up & Kiss Me!
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
62.【癒しの朗読】
【癒しの朗読】千羽鶴（小川未明・作）【こころ穏やかになる童話】
Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル～仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。
Ⓒ一技(ひとえ)【癒しの朗読】
【癒しの朗読】千羽鶴（小川未明・作）【こころ穏やかになる童話】
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？