内省の時期でした

noteの投稿を通して、自分と向き合うことを避けていた 随分ご無沙汰しておりました。2024年、気が付けば9月。 息子の卒業入学や私の転職活動で、気づきがあってもまとめられなかった。気づきをまとめて文章にすることは、自分と向き合うことになる。ポジティブなことだけでなく、ネガティブなこととも向き合うことになる。当然悲しくなることもあるから、ずるずると書くことを避けていたというのが正解かな。 新しい職場にも慣れてきて、周囲が見えるようになってきてやっと精神的に落ち着いてきた。

3月卒業シーズン。我が息子も卒業生。色々あったけど、終わりよければすべて良し。息子よ、笑顔で卒業式を迎えましょ😊

我が子への想いー「幸せのちから」から考える子供の存在

絶望的な状況でも、幸せを追求したい 2024年も2か月経とうとしている。息子の進学先が決まったこともあって、脱力感が半端ない。これから卒業式やら、進学先の手続きもあるから、気を引き締めないといけない。 今年に入って、わたし自身の状況が目まぐるしく変わろうとしている。今の状況を考えた時に、昔に観た映画をふと思い出した。 アメリカンドリームを実現させたクリス・ガードナーの実話をもとにした、「幸せのちから」という映画だ。この映画のことを考えると、「あれだけ絶望的な状況に置かれて

グローバルな視野って何？

そもそもどんな視野？ 「子供をインターナショナルスクールに通わせて、グローバルな視野を培わさせたい」 お子さんをインターナショナルスクールに通わせたい、もしくはすでに通わせている保護者の方から、この言葉を何千回いや何万回と聞いたかわからない。そしていつも疑問に思うのは、「そもそもどんなグローバルな視野？」ということ。 実際にインターナショナルスクールに通わせることに熱心な保護者に、グローバルな視野について質問すると、圧倒的に「ネイティブスピーカー＝白人が多いイメージ。だから

ボキャブラリーという名の引き出し

自己満足で終わらないように いやはや気が付けば、2023年も終わってしまいますね。ご無沙汰しておりました。受験生の息子の志望校選びで学校見学やらで、あっという間に12月になっていました。マイペースで投稿を再開します。 ご縁があってか、最近は翻訳や通訳をする機会が増えてきた。すごくやりがいを感じる反面、「どういう言い回しをすれば、わかりやすいんだろうか」という思いが常に頭をよぎる。読み手もしくは聞き手にわかりやすく伝わらなければ、ただの自己満足になってしまう。場合によっては

「まみさんを、ずっとネイティブだと思っていました」。数ヶ月前に入社した後輩に言われた言葉。嬉しいんだけど、ちゃんと正しい日本語をつかえているんだろうか…

韓国のインター入学は狭き門？

韓国のインターの入学条件に驚く 先日、韓国・済州島のインターの高校で教員をしているAと再会した。 Aは、わたしが働いていた老舗組インターの卒業生で日米ダブル。済州島のインターで働く前は、南米や中東のインターでも教員をしていた国際経験豊かな人物だ。彼とは15年ぶりに再会しあれこれ話しているうちに、韓国のインター事情の話題になった。彼が卒業したインターや、他の老舗組インターの入学条件と似ているのかなと思って話を聞いていたら、予想外にキビしくて驚きを隠せなかった。 本当にそんな

受験生の親、学校選びのひとり言 - 元インター職員のつぶやき⑮

進路説明会に参加して 思春期真っ盛り、そして受験生となった息子の母として、避けられないことの一つが「学校見学」。去年も数校お邪魔したけど、息子本人のエンジンがかかっていなかった。 先日は息子が通う学校で、保護者を含めての進路説明会があった。行くまでは面倒くさいと思っていたけど、参加したら「行って良かった」と思えることがあった。まず会場である体育館に入ったら、生徒と保護者が隣同士で座ることになっていた。生徒も保護者も当日になって知らされたので、サプライズ感あり。説明会の間、

全寮制校という選択

母親目線の進学先候補 息子がこの数か月、出来るだけ避けている言葉がある。「受験」、「受験生」という言葉だ。その言葉が周囲の大人から出るたびに、「ちょっとタブーですね」「NGワードです」と、冗談交じりでも避けているのがよくわかる。「受験なんて、大人はみんな一度は通る道なんだよ」と、イラっとしてしまうわたし。 エンジンがかかっていない息子を横目で見ながら、母であるわたしは息子の進学先となる学校をコツコツと調べている。「母親目線で進学先候補」として、去年から考えているのが「全寮

自分のための新しい景色

2023年の抱負と成果 「小さなことでもいいから、新しいことを試してみる」を、今年の抱負として掲げた2023年。小さい事でもいいから、毎月何かひとつ試してみようと決めた。 1月は鉢植えを買って植え替えをしてみた。わたしは鉢植えの世話が苦手なのだ。水やりが下手なようで、枯らしてしまうことが過去に多々あった。鉢植えに対して苦手意識が強く切り花ばかり買っていたけど、お気に入りの花屋で思い切って鉢植えを買ってみた。去年までなら「植え替えなんて面倒くさい。。。」と思ったけど、今年は「

目から鱗が落ちた月曜日の午後

社内で日本語を話さない外国人社長 いつもみたいに、静かな時間が流れていた月曜日の午後。時折同僚たちと世間話をして、担当業務をこなしていた。 ヨーロッパ出身で合理的な考えの社長の意向で、我が社には社長室はない。社長が自席でオンライン会議をすることは、日常茶飯事。この日も、社長がクライアントとオンライン会議を始めてた。 社長は30年くらい日本に住んでいて、社員とは英語でコミュニケーションを取っている。「あなたたちは、英語で業務遂行出来るんだよね。それなら英語でコミュニケーショ

'Please ikkai!' -2歳児の発言でバイリンガル教育を改めて考える

インド人の子供が発した'Please ikkai!'  わたしより半年遅れで入社したインド人の同僚女性には、2歳の娘さんがいる。ご主人とは出身地の言語で会話し、娘さんには夫婦そろって英語で会話をしている。そして娘さんが通う保育園では、先生たちと日本語でコミュニケーションを取っているという。成長するにつれて気になることは沢山あるけど、娘さんの言語の発達が特に心配だと話してくれた。 「保育園に行くようになって、全然使っていなかった日本語を覚えてきたのはいいんだけど、今は英語と日