マガジンのカバー画像

短いのん

68
short stuff or haiku-ish, ときどき絵と
運営しているクリエイター

#翻訳

雲がくれ | Clouds Hide/Give

雲は月を 隠せても 月光は 隠せない . Clouds can hide the moon But cannot hide The moon…

Nozomi Matsuyama
4週間前
1

月とティルマンス | Moon and Tillmans

眠れない その滴の色が もっと薄ければ 夜ふけ . No sleep yet What if the colour of a dro…

Nozomi Matsuyama
1か月前
1

Types of Watch | みかた

Separate yourself from all the guilt No one's watching you Unless you watch yourself . …

Nozomi Matsuyama
3か月前
3

Thingness | モノ性

Miss things -- Thing-sick -- Physisicks_ _ |                 物が恋しい …

Nozomi Matsuyama
4か月前
1

akapms

P.  Performance  n M. Mind S.  Sickener . P.   パフォーマンスも M. メンタルも S.…

Nozomi Matsuyama
9か月前
2

いあい | pppp

いのった あと いのり 人 人 あい すぎる . after praying  people praying  passing by

Nozomi Matsuyama
9か月前
2

AEEA

You can be arrogant                     elegant                     eloquent                     at the same time Eat some carrots without sticks . 横柄にも 優美にも 雄弁にも なれる ぜんぶ ムチよりアメを 緑黄色野菜をとろう

過来 | Past'n'Future

未来のための懐古主義 ノスタルジアの効能 . Dive into the past for the future  Take adv…

What I had | 何を

I forgot what I'd forgotten I left what I'd left . 何を忘れたか、わすれた 何を置いてき…

4

恥との共存 | shameascoexistence

恥との共存 身から出た恥か 他から植え付けられた恥か . Shame can coexist with her  The …

3

FGCA

You can | Feel content and                  Gain confidence             …

7

しょう | SSSS

多少の他傷 多少の自傷 他称の事象 自称の事象 事情は事情 みんな多少は しゃーないじじょう …

3

Race

思考が競歩するとき わたしはわたしの あしに負ける >>> Racing thoughts  Make me stumble…

シッ

疾患の質感 Texture of the sickness Inspired by