マガジンのカバー画像

ほんやくしらたき

42
Translation 翻訳色々
運営しているクリエイター

2021年5月の記事一覧

イヴァンの言葉(2015年)

インタビューについて  2015年イギリスで参加した国際ラボにてウクライナの活動家・企業家イ…

名声

Frame the fame  or   Flame the fame

Not All Peacocks Cannae Be Pretty | 綺麗なクジャクばかりじゃない

Not All Peacocks Cannae Be Pretty (Caledonian Blues for Asians) from head to toe head …

Big Chunk of Something (Kathy) - The Pet Project / Matt Hulse

2017年、恩師のマット・ハルスによるアルバム制作クラウドファンディングプロジェクト「ペット…

纏う Champion of My Own Lows

鉛のベルト 鉄のメダル 纏う彼奴 滑稽な奴 黒い足かせ 錆びつく手かせ 解き方を知らず 悲劇…

胴上げ | Lifted

胴上げ 夜に胴上げされるとき 昼に逆襲される 夜に祝福されても 朝に縛られる 昼がメリーゴー…

2

女 | Woman

とかく女は面倒で 涙のかわりに血を流し 血のかわりに涙を流す ・ Being a woman Seems to be some bother She would bleed, instead of crying She would cry, instead of bleeding

Colours, again

Green comes after pink Never mind the blossoms Every single being falls and/or Rises …

Mmm

Master's mustache musters people (マスターの口髭は人民を召集する)