Shorten the lift operation hours until further notice

NisekoMoiwaSkiResort

＜リフト運行時間短縮のお知らせ/Shorten the lift operation hours＞
北海道知事の緊急事態宣言を受けてニセコモイワスキー場では、新型コロナウィルス感染症の感染拡大防止対策として、消毒薬の設置などを実施しておりますが、追加の措置として当面の間リフト時間を30分短縮いたします。
ご理解とご協力をお願いいたします。

■リフト運行時間：
第1、2ペアリフト：午前8時30分から午後3時30分
クアッドリフト：午前9時から午後3時
※ゲレンデコンディション等により上記営業期間、営業時間が変更となる場合もありますのでご了承ください。

Respond to the state of emergency of Hokkaido government, we will shorten 30min the lift operation hour as of 3rd of March 2020 until further notice.

Operation hours：
No1 and 2 pair lift: 8:30AM to 3:30PM
Quad lift: 9AM to 3PM

Thank you for your understanding.
NisekoMoiwaSkiResort