【内容】 経験豊富！ネイティブとの繋がりが多い日韓なんでも同好会が 『日本語→韓国語』『韓国語→日本語』の翻訳を代行します。 【基本代行制作範囲】 ・お手紙 ・資料関係(例:ワーホリ計画書など) ・歌詞 ・台本関係 ・フライヤー,ポスター,看板 ・イベントなどで推しに言いたいメッセージ etc.. 【基本サービス範囲】 ・お手紙(A5サイズ1枚分) ・資料関係(A4サイズ1枚分) ・歌詞(1曲分) ・台本関係(特殊なので要相談) ・フライヤー,ポスター,看板(1枚分) ・推しへのメッセージ(サイン会,ビデオ通話会,ハイタッチ会での範囲) etc.. 基本サービス以上に関しては、ご購入後の連絡で要相談でお願いします! （納期や料金がその分変わります) ▼やり取り方法 ①入金確認後、BASEの方から入金確認完了メールが届きます。 ↓ ②日韓なんでも同好会のG-mailの方で別途連絡を差し上げます。 　（手動で送信しますのでタイムラグは若干あります） ↓ ③メールでのやり取りを基本としますが、 　内容物やその時の行動によってはInstagramのDMに変更させていただく場合もあります。 ↓ ④やり取り開始後、 〔具体的依頼内容〕〔希望納期〕を教えてください。 ▼基本はオンライン対応になります！（韓国在住のため） →企業案件(タイアップ)など、大きい依頼の場合はコチラでの購入ではなく、直接ご連絡をいただけると幸いです。 （連絡先） nikkan.choachoa@gmail.com ▼納期 基本サービス範囲内であれば1~3日で翻訳完了(提出)させていただきます。 （対応が詰まっている場合は延びる可能性もありますが、そちらは別途ご連絡させていただきます） ▼その他 こちらの説明欄で書かれている内容は基本になります。 その他変更点がある可能性もあるので、詳細はやり取り開始後にお願いいたします。 ご質問などがございましたら、以下連絡先にご連絡よろしくお願いいたします。 （連絡先） nikkan.choachoa@gmail.com

初めての日韓交流で使える韓国語をフル監修したガイドブック！！ ※電子書籍版になるので、ダウンロードして印刷することも可能ですし、ネット上で保存して勉強も可能です^^ さらに、日韓なんでも同好会インスタグラムフォロワー約2万名に聞いた、 『知りたい韓国語フレーズ』も番外編で追加しております。 文法や単語といった形式的な勉強ではなく、今すぐ会話で使って、会話しながら勉強できるようになるための韓国語実用書です^^ （マル秘国際コミュニケーションノウハウや考え方も学べます。） 【目次】 ▼日韓交流とはコミュニケーションである ▼友達をたくさん作ろう！日韓交流戦略編 ・そもそも一生懸命喋ろうとする姿は好感を呼んでいる ・間違ってもいいから全力で喋る ▼韓国語コミュニケーションガイド編（韓国語レッスン） ・相手の心を開く自己紹介 ・相手との共感ポイントを探る質問集 ・韓国の人との会話で必ず使うお食事編 ・韓国では必須！ショッピング編 ・深く立ち入った話をしよう（恋愛・文化） ・楽しく交流しながら自分の望みをぶっちゃけよう ー友達を紹介してほしい ー写真を撮りたい ー仕事が欲しい ー協力して欲しい など、、 ▼番外編 ・韓国人に道を尋ねる表現 ・読者の質問にお答え（みんなのフレーズ集） ・初心者勉強用：母音編 ・初心者勉強用：子音編 ・初心者勉強用：オリジナル反切表 ・初心者勉強用：パッチム解説 ・初心者勉強用：リエゾン（連音）解説 また、このガイドブックは電子書籍でアップデートの幅を残していますので、 みなさんからのご意見や内容の誤りなどがあった場合は修正するのは前提として、 みんなが知りたい韓国語フレーズに関しては定期的にアップグレードしていきます^^ そして、アップグレードした際はまた個別で送らせていただきますので、 日々、定期的に進化する本として、今後とも勉強や交流のお役にたてていただけたらと思います！ それでは今後とも日韓なんでも同好会をよろしくお願いいたします。 P.S このガイドブックの感想や評価といったレビューをSNSやその他メディアで投稿してくださいませんか？ もちろんこれは強制ではないですが、ぜひしていただけたら嬉しいです！ 日韓なんでも同好会もそうですが、このガイドブックを少しずつ布教していきたい（笑） と思っているので、あなたのレビュー一つでも大きな信用になります^^ そのリアルな意見がまた僕のモチベーションにもなりますし、頑張った甲斐になるので、 TwitterやFacebook、Instagramなどで電子書籍の表紙の写真をスクショで撮るなどし、 レビューと一緒に #ハニルチャン #カケハシ本 #韓国語ガイドブック のハッシュタグを付けてぜひ投稿お願いします^^ （ハッシュタグ検索で見つけやすいです！） 【注意】 基本的にはご登録されたメールアドレス宛にガイドブックをお届けします！ その際注意として、 icloudメール及び携帯キャリアメールは容量の大きいメールが届けられないので、 gmailまたは、yahooメールを推奨しております！ よろしくお願いします！ また、何かしらのトラブルでメールが送れない場合、SMSでメッセージを送りますので、 必ず電話番号は携帯電話番号を登録するようにお願いします！ ーーーーー ＜特典内容＞ 【A版】ガイドブック＋韓国語講座基本編(動画＋資料) ➡︎SOLD OUTしました！ありがとうございます！ 【B版】ガイドブック＋韓国語勉強チャット招待（ネイティブ韓国人も在籍！） ➡︎SOLD OUTしました！ありがとうございます！ 【C版】ガイドブック＋無料プライベートレッスン(@東京) ➡︎SOLD OUTしました！ありがとうございます！