こんにちは、あいです。やり直し英語(連続)1879目です。
すごいですね。
今日の英語 Paul Barton, once a concert-pianist, lives in the jungle of Thailand where he plays music to blind, injured and orphaned elephants of a sanctuary with extraordinary results.
訳例 かつてコンサートピアニストだったポール・バートンは、タイのジャングルに住んでおり、そこで、保護区にいる目の見えなかったり、ケガをしていたり、孤児になっているゾウたちに音楽を演奏し、素晴らしい結果をもたらしています。
once: かつて concert-pianist: コンサートピアニスト blind: 目の見えない injured: ケガをした orphaned: 孤児の elephant: ゾウ sanctuary: 保護区域、禁猟区、サンクチュアリ extraordinary: 驚くべき
関係副詞の「where」 「where」には、主に4つの使い方があります。 ①一般的な疑問文 例▷ Where are you going?(どこに行っているのですか?) ②wh名詞節をつくる 例▷ I don't know where he is going.(私は彼がどこに行こうとしているのか知らない) 解説▷ 「where he is going」がwh名詞節で、「know」の目的語になっています。 ③関係副詞として使われる 例▷ This is the park where I often played.(ここが私がよく遊んだ公園です) 解説▷ 「where I often played」が、「the park」を説明しています。 ④接続詞として使われる 例▷ Please put it back where you found it.(見つけた場所にそれを戻してください) 解説▷ この「where」は「〜の場所に」などの意味です。 「今日の英語」は、3つ目の「関係副詞」としての使い方です。
今日の英語は「Massimo」から ▼▼▼