stray dog

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1888目です。

とっても嬉しそうです。

今日の英語
Stray dog's reaction to a home owner letting him have a treat...

訳例
ごちそうを食べることを許した家主に対する野良犬のリアクション...

stray dog：　野良犬
reaction：　リアクション
home owner：　家の所有者
treat：　ごちそう

現在分詞の形容詞的用法
現在分詞には、名詞を修飾（説明）する使い方があります。
意味は、「～している～」「～した～」となります。

現在分詞がそれ一語で名詞を修飾する場合は、普通は名詞の前に置き、現在分詞が他の語を伴う場合は、名詞の後ろに置きます。

「今日の英語」には、この「現在分詞の形容詞的用法」があります。
「letting」は「let」の現在分詞で、「letting him have a treat」で一つのかたまりとなり、「a home owner」を後ろから修飾しています。

今日の例文は「B&S」から
▼▼▼

Stray dog's reaction to a home owner letting him have a treat... pic.twitter.com/1ic8j6r9qU

— B&S (@_B___S) December 9, 2023