mobbb

モブの独り言 【なんちゃって翻訳、レポなど】

mobbb

モブの独り言 【なんちゃって翻訳、レポなど】

記事一覧

3月以降を予定してる計画について


•4月カムバサノク又は出退勤お見送り
•9月ジュヨンセンイルカフェ巡り

mobbb
3か月前

🎫取れたらまたノート作成する!

mobbb
5か月前
1

エクディズ運勢占い結果、2年目についてなど

はじめに  mobbbのノートを見にきていただきありがとうございます。  今日でエクディズ2周年です!!! こんなおめでたい日こそ祝日にしたいくらいですよね! さて、…

mobbb
6か月前
2

【翻訳】XH to XH

 明日はエクディズ2周年ということでエクディズがデビュー前に書いた手紙を翻訳してみました。 なんちゃって翻訳なので日本語がおかしかったり、間違っていたらすみませ…

mobbb
6か月前
2

初韓国でライブ参戦とグルメとetc.

妹と初韓国2人旅  エクディズのワルツの日程が公開された。妹に日本来てほしいな、and moreに期待だねと言うと、帰ってきた言葉は予想を遥かに上回るもので、『なら韓国…

mobbb
7か月前
3

XH掛け声練習

デビュー曲から最新まで完璧に覚えるために、自分用とノートを見てくださった方のために置いておきます。 少しでも参考になったら嬉しいです。 어리고 부끄럽고 바보같은…

mobbb
7か月前
1

3月以降を予定してる計画について


•4月カムバサノク又は出退勤お見送り
•9月ジュヨンセンイルカフェ巡り

🎫取れたらまたノート作成する!

エクディズ運勢占い結果、2年目についてなど

エクディズ運勢占い結果、2年目についてなど

はじめに

 mobbbのノートを見にきていただきありがとうございます。

 今日でエクディズ2周年です!!!
こんなおめでたい日こそ祝日にしたいくらいですよね!

さて、今回はロックザワールドseason1 EP.7にて占い師の方にエクディズの運勢やメンバー同士の相性を見てもらった結果を翻訳してみました。
色々自己解釈で語ってしまっているのでご注意ください。

🔮エクディズ運勢占いの結果…元動

もっとみる
【翻訳】XH to XH

【翻訳】XH to XH

 明日はエクディズ2周年ということでエクディズがデビュー前に書いた手紙を翻訳してみました。

なんちゃって翻訳なので日本語がおかしかったり、間違っていたらすみません🙇‍♀️

1.ゴニル

 アンニョン、未来のゴニル!そっちはどんな感じ?ちゃんと過ごしているか気になる!
今の僕は、デビューを5日前に控えてる…もうデビューが目の前なのを実は少しずつ実感中だよ。
ワクワクするけど、ちょっと怖いかな。

もっとみる
初韓国でライブ参戦とグルメとetc.

初韓国でライブ参戦とグルメとetc.

妹と初韓国2人旅

 エクディズのワルツの日程が公開された。妹に日本来てほしいな、and moreに期待だねと言うと、帰ってきた言葉は予想を遥かに上回るもので、『なら韓国に会いに行こうよ』でした。

というわけで、先輩ヴィランズの妹と2人韓国旅の記録をつづります。

1.飛行機とホテルの予約

✈️
 過去にエクディズペンミのために1人で飛び立ったことがある妹は、セントレア⇔仁川空港の直通を予約

もっとみる
XH掛け声練習

XH掛け声練習


デビュー曲から最新まで完璧に覚えるために、自分用とノートを見てくださった方のために置いておきます。
少しでも参考になったら嬉しいです。

어리고 부끄럽고 바보같은(Little Things)比較的簡単なはずなので完璧にマスターできるはず!

Break the Brake

2番の「Ay」のタイミング要注意⚠

Freakin’ Bad

「if you seek it why own yo

もっとみる