見出し画像

大阪で“天地”制すConquer “heaven and earth” in Osaka

市川團十郎、海抜3メートルで「にらみ」 東京スカイツリーから2年


大阪で“天地”制す







歌舞伎俳優の市川團十郎白猿(46)が30日、大阪松竹座での襲名披露興行に向け、道頓堀に登場し、川の上で「にらみ」を披露した。


【写真】これぞ伝統的な「にらみ」!を披露する市川團十郎白猿

 「にらみ」は、成田屋のお家芸で、にらみ受けると無病息災で過ごせるといわれる。さらに、日本を代表する観光地・道頓堀には、世界各地から観光客が集うとあって、「にらみ」をひと目見ようと、両岸には観光客であふれた。

 戎橋の下に船に乗って登場した團十郎は「お暑い中、このようにご覧いただきまして、ありがとうございます」と深々と感謝。「市川海老蔵ではなく市川團十郎でございます」と念押しして笑いを誘いつつ、約280年前のエピソードを語った。

Kabuki actor Ichikawa Danjuro Hakuen (46) appeared in Dotonbori on the 30th in preparation for his succession performance at Shochikuza Theater in Osaka, and performed ``Nirami'' at Kawakami.


[Photo] This is the traditional "Niramekko"! Ichikawa Danjuro Performance


"Nirami" is a specialty of Naritaya, and it is said that being glared at will make you safer. In addition, Dotonbori, one of Japan's leading tourist destinations, attracts tourists from all over the world, so both banks of the river were overflowing with tourists looking to catch a glimpse of Japanese leek.

Danjuro, who appeared on a boat under Ebisu Bridge, thanked the audience by saying, ``Thank you for coming despite the heat,'' and ``This is Danjuro Ichikawa, not Ebizo Ichikawa.'' He drew laughter as he talked about an episode from about 280 years ago.









(May slander be eliminated from the world.
無名のnet住民からの誹謗中傷が無くなりますように🙏)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?