やったね二期!!

はたらく細胞が二期決定~!!(*'▽')<めでたい

また血小板ちゃんに会えるじぇ!


はたらく細胞関係だと、YouTubeのこの動画(日本語反訳版)も大好き。

イギリスの現役医師、Dr Hope's Sick Notesさんによる「医師から見たアニメはたらく細胞の解説動画」を、dokoikoさんが日本語字幕をつけた此方の動画。

イギリスの現役医師、Dr Hope's Sick Notesさんご本人による元動画は此方↓

日本語字幕版動画の存在をDr Hope's Sick Notesさんご本人も知っていてw公認日本語翻訳動画みたいになってるのも面白いよね。(*好意的に見て下さってるようです。)

日本のアニメの解説を海外の方が解説動画にして、更にはその動画を日本語翻訳版で日本人が見る…という、一見するととんちかな??っていう不思議現象。

そして、この動画を見て改めてはたらく細胞の原作者である清水茜さんとアニメ制作してくれた監督&製作会社、スタッフさんに超絶な感謝。だって現役医師が見ても関心する位のレベルで専門的なお話を分かりやすくアニメで見せてくれてるんだもん。マジ五体投地しなきゃ。

馬鹿でもこれ見たら結構理解できるっていうね!!アニメ見てちょーっと賢くなれるなんて最強じゃん?


まぁ、私は赤血球ちゃんと白血球とマクロファージさんと血小板ちゃんが見れればそれだけで幸せなんですけどね(*'ω'*)<ひゃっほう


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?