見出し画像

【魔法同盟】戦闘部隊 - ストーリーボード

 「戦闘部隊 (Fighting Forces)」は、2019年10月に開催されたイベントです。

🏠 ストーリーボードの目次
 ← 前のイベント:ホグワーツへの帰還 (第二部)
 → 次のイベント:協力戦線 (第一部)


■ 第一部

イベント期間:
 2019年10月9日(水) 午前3時 ~ 10月16日(水) 午前3時
イベント概要:
 大災厄の集中の対象が変化した。この動きと以前の対象であるマルフォイ邸との間には、何か繋がりがあるのだろうか?


始まり (Intro)

画像3



登録簿にイメージを登録したとき

 登録簿:光り輝くマルフォイ邸 (Brilliant Malfoy Manor)

画像1


・光り輝くアズカバンの脱獄囚 (Brilliant Azkaban Escapee)

画像25
画像6


・光り輝く死喰い人 (Brilliant Death Eater)

画像30
画像37

(会話部分の画像なし)

 補足

CONSTANCE:
「I remember from my childhood how terrifying Death Eaters were. I have to say, the stories did not do them justice. They are much, much worse.」

コンスタンス・ピッカーリング
「子供の頃、死喰い人がどんなに恐ろしかったか覚えているわ。正直言って、どんな話も死喰い人の恐ろしさを十分に表してなかった。実際にはそれよりずっとずっと恐ろしいのよ」



・死喰い人の仮面 (Death Eater Mask)

画像29
画像38

(会話部分の画像なし)

 補足

CONSTANCE:
「Death Eaters wore these masks to hide their identities -- and each one was unique. Yet this specific mask keeps turning up. Why? Why this mask?」

コンスタンス・ピッカーリング
「死喰い人たちは自分の正体を隠すためにこういった仮面を被っていたのよ。仮面はそれぞれに特徴があった。それなのに、とりわけこの仮面ばかりが現れるのはどうして?なぜこの仮面なの?」


・アズカバンの囚人の番号札 (Azkaban Prisoner Number)

画像26
画像4


・ギャリック・オリバンダー (Garrick Ollivander)

画像28
画像39

(会話部分の画像なし)

 補足

CONSTANCE:
「Ollivander was tortured at Malfoy Manor. I cannot imagine another reason why he would appear in this surge other than his incarceration there.」

コンスタンス・ピッカーリング
「オリバンダーはマルフォイ邸で拷問された。彼がこの活性化で現れた原因は、あそこで監禁されていたこと以外には考えられないわ」


・マルフォイ家の紋章 (Malfoy Family Crest)

画像27
画像5



終わり (End)

画像40

(会話部分の画像なし)

 補足

CONSTANCE:
「The Calamity seems like it might be drawing from a specific moment in time. It feels almost... intentional, in a way we've never seen before.
If this is true, it's not a welcome development... and I am left with an uncomfortable array of unanswerable questions.」

コンスタンス・ピッカーリング
「大災厄はどうやらある時の特定の瞬間から引き出されているみたいに思えるわ。ほとんど意図的…とも思えるような、私たちのこれまで見たこともないようなやり方で。もしこれが真実なら嬉しくない進化ね…しかも答えの得られない疑問が嫌になるくらいどっさりあるわ」



■ 第二部

イベント期間:
 2019年10月23日(水) 午前3時 ~ 10月30日(水) 午前3時
イベント概要:
 今回の活性化は、グリム・フォウリー以外の何者かによって引き起こされたことがわかった。一体誰が大災厄を操ろうとしているのだろうか?


始まり (Intro)

画像41

(会話部分の画像なし)

 補足

CONSTANCE:
「We've seen another turn in the Calamity. The new Foundables we're seeing all seem to be from the same timeframe as those from Malfoy Manor, but otherwise we can't establish a connection...」

コンスタンス・ピッカーリング
「大災厄に新たな展開よ。今出てきている新たなファウンダブルはすべて
マルフォイ邸のものと同時代のものだけど、それ以外は関連性が不明だわ…」



登録簿にイメージを登録したとき

 登録簿:光り輝くグリモールド・プレイス12番地 (Brilliant 12 Grimmauld Place)

画像2


・光り輝くシリウス・ブラック (Brilliant Sirius Black)

画像32
画像12


・クリーチャー (Kreacher)

画像31
画像14


・不死鳥の騎士団の写真 (Order of the Phoenix Photograph)

画像35
画像13


・不死鳥の守護霊 (Phoenix Patronus)

画像34
画像10


・フィニアス・ナイジェラスの肖像画 (Portrait of Phineas Nigellus)

画像33
画像7


・トロールの足の傘立て (Troll Leg Umbrella Stand)

画像36
画像9



エピローグ (Epilogue)

画像36

 補足
 2つ目のコンスタンスの発言画像がありません。

Constance:
Great work returning all those Death Eater Foundables. We’ll all rest easier knowing that lot is back where they belong.

コンスタンス・ピッカーリング
「死喰い人のファウンダブルを回収してくれて助かったわ。多くのファウンダブルが元の場所に戻ったから、これで少しは安心して休めるわね」



終わり (End)

画像8



■ 実績 (Achievements)

・第二部の任務完了で「肩書き」を獲得

死喰い人を打ち倒す者 (Defeater of Death Eaters)

「戦闘部隊 (第二部)」の肩書き

・第二部の任務完了で「バッジ」を獲得

「戦闘部隊 (第二部)」のバッジ



■ 協力

・画像提供:りゅーな さん
・翻訳協力 (補足):L.C. さん



■ 参考資料

🏠 ストーリーボードの目次
 ← 前のイベント:ホグワーツへの帰還 (第二部)
 → 次のイベント:協力戦線 (第一部)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?