Giappone: aumento dei casi di Coronavirus per la seconda settimana consecutiva "preoccupazione per una ripresa dell'infezione" Test solo facoltativi nei cinque aeroporti principali a partire dall'8 maggio

<Coronavirus, settimana dall`1 al 7 aprile>
　Il numero di nuovi casi di coronavirus nel Paese è aumentato per la seconda settimana consecutiva. Il ceppo mutante del virus è stato sostituito da XBB.1.5, un derivato del ceppo Omicron. È stato annunciato che le attuali misure di quarantena termineranno l'8 maggio, quando la categorizzazione ai sensi della legge sulle malattie infettive passerà alla categoria 5 e i test nei principali aeroporti cesseranno di essere obbligatori.

"XBB.1.5", che elude facilmente le difese immunitarie, rappresenta circa il 40% dei casi
Secondo un resoconto del Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare, il numero di nuovi infetti a livello nazionale durante la settimana (1-7 aprile) è stato di circa 53.000 casi, 1,11 volte quello della settimana precedente, segnando per la seconda settimana consecutiva un aumento.
Un'organizzazione di esperti che fornisce consulenza al Ministero ha pubblicato il suo parere secondo cui il numero di casi ha smesso di diminuire a livello nazionale, con alcune aree che hanno mostrato, di recente, un aumento. Ha inoltre rivelato che la percentuale di XBB.1.5, un derivato del ceppo Omicron, che si ritiene abbia una maggiore tendenza a eludere il sistema immunitario, abbia raggiunto poco meno del 40% dei casi. Il numero di prefetture che rispetto alla settimana precedente presentavano un tasso superiore era pari a 28. Solo le aree di Chugoku e Shikoku hanno registrato una diminuzione rispetto alla settimana precedente, ad eccezione della prefettura di Kagawa.
Anche il numero di nuovi casi a Tokyo e nelle tre prefetture di Kanagawa, Saitama e Chiba è aumentato per la seconda settimana consecutiva. Il numero di nuovi casi a Tokyo è stato 1,23 volte superiore a quello della settimana precedente. Gli esperti che hanno analizzato la situazione dell'infezione a Tokyo hanno sottolineato che "il numero di casi è aumentato per due settimane consecutive, e si teme che l'infezione possa diffondersi ulteriormente", e hanno invitato a continuare ad adottare le misure di base per contrastare il doiffondersi dell`infezione come la ventilazione. (a cura di Sakakibara Tomoyasu)

La vaccinazione contro il ceppo Omicron terminerà il 7 maggio
La vaccinazione contro il ceppo Omicron per tutte le persone di età pari o superiore ai 12 anni, condotta dall'autunno dello scorso anno, terminerà il 7 maggio. Il Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare e le autorità locali invitano coloro che non sono ancora stati vaccinati a farlo prima di questa data. Le vaccinazioni dal giorno successivo, l'8 maggio, saranno riservate agli anziani e alle persone con patologie pregresse, mentre il prossimo ciclo di vaccinazioni per tutte le fasce d'età a partire dai cinque anni sarà somministrato a partire da settembre.
　Secondo i dati annunciati il 7, il tasso di vaccinazione per il vaccino compatibile con il ceppo Omicron è stato del 44,8%.
(a cura di Inoue Shunsuke)

Le misure di quarantena relative al covid termineranno l'8 maggio
　Il 3 arpile il governo giapponese ha annunciato che le misure di fronteggiamento iniziate nel febbraio 2020 termineranno l'8 maggio. Le misure sono state adottate in concomitanza con il passaggio dello categorizzazione della legge sulle malattie infettive alla categoria 5, la stessa dell'influenza stagionale. Anche le misure di quarantena per i viaggiatori dei voli diretti dalla Cina continentale saranno ridotte gradualmente terminando del tutto l'8 maggio. Lo stesso giorno inizieranno dei test volontari nei cinque aeroporti principali, tra cui Haneda e Narita, per monitorare l'afflusso di nuove malattie infettive. (a cura di Kimura Rumi)

Bollettino dei contagi dal 26 marzo al 13 aprile a Tokyo

Fonte: Tokyo Shinbun 2023/4/8