ドイツ語Dat(3格)もAkk(4格)も両方使う前置詞in, an, auf, unter, über, vor...

Easy Germanって？

ドイツ語学習者の皆さん、YouTubeのEasy Germanをご存知でしょうか？

Easy Germanは世界中のドイツ語学習者がこぞって利用しているドイツ語学習チャンネルで、登録者９０万人、動画数５５０本を越えています。

Easy Germanの強みはおもに・・・

①無料でいつでもオンライン上で学習できる

②初心者のうちから活きたドイツ語に触れられる

③英語の字幕がついている

④ドイツの街や人など言語以外の日常生活の部分が垣間見える

などがあります。

Easy Germanを利用したドイツ語学習

たしかにEasy German良さそうだけど、英語苦手だし、
日本語ないから難しそう・・・

そんなあなたのために、
なんと日本語ガイドラインを作りました！

このガイドラインを一通り読むことで、
本編動画への下準備となり、理解が深まります。

さらに、日本語ガイドラインは
本編動画を見たあとの復習教材として利用することもできます！

今回の練習テーマ

今回はドイツ語の前置詞の中でも

「Dat(3格)とAkk(4格)両方使える位置を表す前置詞」

を日本語で解説します。

こういうやつですね。

今回のポイントは次の５点です

①*いつもDat(3格)セットの前置詞、*いつもAkk(4格)セットの前置詞、
*Dat(3格)Akk(4格)を使い分ける前置詞がありますが、今回は３つ目を学びます。

*いつもDat(3格)セットの前置詞

*いつもAkk(4格)セットの前置詞

*Dat(3格)Akk(4格)を使い分ける前置詞
（今回のテーマ）

②今回扱う前置詞のセットで使う名詞は、
*名詞の格と性別の4×4表のうち
*３行目(Dat)と*４行目(Akk)両方ありますが、
動画ではDat(3格)セット中心に練習しています。

*名詞の格と性別の4×4表

*４行目Akk(4格)

*３行目Dat(3格)
（今回はこれにフォーカス）

③今回扱う前置詞でDat(3格)とAkk(4格)の違いは
Wo...?（どこにいる？ある？）ーDat(3格)
Wohin...？（どこへ行く？）ーAkk(4格)
です

④たくさん名詞が出てきますが、ノートにまとめないで動画を見ながら音読しましょう！
画像ー音声ードイツ語テキストを結びつけることが上達のコツです

⑤練習するときはカタカナに頼らず必ず聞こえたまま音読しましょう。
ネイティブに伝わる発音になります！

はじめの挨拶（動画0:00~）

Hallo Leute heute fangen wir an, mit euch die Präpositionen zu lernen.
「皆さんこんにちは、今日は一緒に前置詞の学習をはじめたいと思います」
Ihr wisst, dass wenn ihr ein Verb habt,
「ご存知の通り、動詞が一つあるとき」
dann müsst ihr unbedingt den passenden Fall dazu lernen.
「必ずセットとなる適切な格を学ばなければなりません」
Wenn ihr Präpositionen lernt, ist es noch einfacher,
「前置詞を学ぶときはもっとカンタンなのですが」
weil nach jeder Präposition ein bestimmter Fall kommt.
「それはそれぞれの前置詞に対して特定の格がつくからです」
Heute lernt ihr eure erste acht Präposition:
「今日は、みなさんと８つの前置詞（実際には９つ）を学びます」
*in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben und zwischen.

*日本語訳だけで覚えると勘違いする危険があるので、
イメージも利用して捉えてください

Diese Präpositionen beschreiben
「これらの前置詞が表すのは」
die Relation eines Gegenstandes zu einem anderen Gegenstand.
「ある対象と別の対象どうしの関係です」
Diese Präpositionen gehen entweder mit dem Dativ oder mit dem Akkusativ.
「これらの前置詞はDat(3格)かAkk(4格)とセットになります」
Das hängt davon ab,
「どちらの格になるか決めるのは以下です、」
ob ein Gegenstand auf einem Tisch zum Beispiel steht
「例えばモノが机の上に置いてあるのか」
つまりWo...?に対応
oder ob er auf den Tisch hingelegt wird.
「それともモノが机に置かれようとしているのか」
つまりWohin...?に対応
Heute lernen wir die Präposition mit dem Dativ
「今日はDat(3格)の方で学習しましょう」
und wir fangen jetzt erst mal mit "in" an.
「まずは"in"からです」

"in"の練習（動画0:58~）

"in"は中にあるイメージです

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna ist in *der Kirche.
「Justynaは教会の中にいます」
Justyna ist in der Kirche.
「Justynaは教会の中にいます」
Wo ist Justyna?
「Justynaはどこにいますか？」
Justyna ist in der Kirche.
「Justynaは教会の中にいます」

*Wo...?なので
die Kirche(女1)→in der Kirche(女3)
教会の中に入っていく(Wohin geht sie?)なら
die Kirche(女1)→in die Kirche(女4)です

Justyna ist in *dem Geschäft.
「Justynaはそのお店の中にいます」
Justyna ist *im Geschäft.
「Justynaはお店の中にいます」
Justyna ist in dem Geschäft.
「Justynaはそのお店の中にいます」
Wo ist Justyna?
「Justynaはどこにいますか？」
Justyna ist im Geschäft.
「Justynaはお店の中にいます」

*Wo...?なので
das Geschäft(中1)→in dem Geschäft(中3)
お店の中に入っていく(Wohin geht sie?)なら
das Geschäft(中1)→in das Geschäft(中4)

*in dem Geschäft(中3)→im Geschäft(中3)
in das Geschäft(中4)→ins Geschäft(中4)に短縮できます
短縮後のほうがニュアンスが変わり
「お店」が特定のものではなくなり、
聞き手の知らない「お店」でも問題なく使えます
説明すると長くなりますが
自然なドイツ語を話すために大事なところなので
「ドイツ語　前置詞　定冠詞　短縮」で検索してください

Justyna ist *in einem Café.
「Justynaはカフェの中にいます」
Justyna ist *im Café.
「Justynaはカフェの中にいます」
Wo ist Justyna?
Justyna ist in einem Café.

*in einem Café/im Caféというセットで音読練習してください（両者は大差ないです）
ちなみにCafé(中性)なのですが、in einem Caféという情報からは男性or中性までしか絞れません

"an"の練習（動画1:43~）

"an"は寄りかかっているイメージです、
壁や天井にぶら下がっている場合にも使われます
an der/die Wand（壁）
an der/die Decke（天井）など

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna lehnt an *der Säule.
「柱に寄りかかっている」
Justyna lehnt an der Säule.
Was macht Justyna?
「何をしていますか？」
Justyna lehnt an der Säule.

*die Säule(女1)→an der Säule(女3)

Justyna steht an *dem Telefon.
「電話機に寄りかかって立っている」
Justyna steht *am Telefon.
Wo steht Justyna?
「どこに立っていますか？」
Justyna steht am Telefon.
Und was macht sie da?
「そしてそこで何をしていますか？」
Justyna telefoniert.
「電話をしています」

*Wo...?なので
das Telefon(中1)→an dem Telefon(中3)

*an dem Telefon(中4)→am Telefon(中3)に短縮できます

*an dem Telefon/am Telefonというセットで音読練習しましょう
ちなみにTelefon(中性)なのですが、an dem Telefon/am Telefonという情報からは男性or中性までしか絞れません

Justyna sitzt an *dem Tisch.
「机に座っている」
Justyna sitzt *am Tisch.
Wo ist Justyna?
Justyna ist am Tisch.
「机に座っている」

*Wo...?なので
der Tisch(男1)→an dem Tisch(男3)

*an dem Tisch(男3)→am Tisch(男3)に短縮できます

*an dem Tisch/am Tischというセットで音読練習しましょう
ちなみにTisch(男性)なのですが、an dem Tisch/am Tischという情報からは男性or中性までしか絞れません

"auf"の練習（動画2:28~）

"auf"は上から接触しているイメージです

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna ist in *dem Schrank.
「ロッカーの中」
Justyna ist im Schrank.
Wo ist Justyna?
Justyna ist im Schrank.

なぜか"in"の練習がありますが無視していいです
*Schrank（男性）

Justyna sitzt auf *dem Tisch.
「机の上に座っています」
Justyna sitzt auf dem Tisch.
Wo ist Justyna?
Justyna sitzt auf dem Tisch.

*Wo...?なので
der Tisch(男1)→auf dem Tisch(男3)

*auf dem Tischは文字通りイスではなく「机の上に座っています」が、
an dem Tischはふつうに「着席している」状態です

Justyna steht auf *der Treppe.
「階段の上に立っています」
Justyna steht auf der Treppe.
Wo ist Justyna?
Justyna steht auf der Treppe.

*die Treppe(女1)→auf der Treppe(女3)

Justyna schläft auf *der Bank.
「ベンチの上で寝ています」
Justyna schläft auf der Bank.
Wo schläft Justyna?
Justyna schläft auf der Bank.

*die Bank(女1)→auf der Bank(女3)

"unter"の練習（動画3:09~）

"unter"は接触せずに下方にあるイメージです、
die Microwelle unter der Decke（天井の下方にある電子レンジ）
接触している場合"an"を使います
die Lampe an der Decke（天井にぶら下がっている灯）

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna liegt unter *dem Tisch.
「机の下で横になっています」
Wo ist Justyna?
Justyna liegt unter dem Tisch.

Justyna sitzt unter *dem Tisch.
「机の下で座っています」
Wo ist Justyna?
Justyna sitzt unter dem Tisch.

*der Tisch(男1)→unter dem Tisch(男3)

Justyna steht unter *der Treppe.
「階段の下に立っています」
Justyna steht unter der Treppe.
Wo steht Justyna?
Justyna steht unter der Treppe.

*die Treppe(女1)→unter der Treppe(女3)

"über"の練習（動画3:32~）

"über"は接触せずに上空にあるイメージです。
der Vogel über der Brücke（橋の上方にいる鳥）
接触している場合"auf"を使います
der Mann auf der Brücke（橋の上にいる男性）

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna steht über Isabel.
「Justyna はIsabelの上に立っています」
Wer steht über *dir?
「誰がduの上に立っていますか？」
Justyna steht über *mir.
「私ichの上」
Der Korb schwebt über *dem Mülleimer.
「カゴがゴミ箱の上に浮かんでいます」
Der Korb schwebt über dem Mülleimer.
Worüber schwebt der Korb?
「何の上にカゴが浮かんでいますか？」
Der Korb schwebt über dem Mülleimer.

*der Mülleimer(男1)→über dem Mülleimer(男3)

*ich(1格)→mir(3格)
du(1格)→dir(3格)です
「ドイツ語　人称代名詞　格変化」で検索すれば他のも全部出てきます

Justyna hängt über *dem Boden.
「地面より上方でぶら下がっています」
Justyna hängt über dem Boden.
Wo ist Justyna?
Justyna hängt über dem Boden.

*der Boden(男1)→über dem Boden(男3)

"vor"の練習（動画4:02~）

"vor"は前にあるイメージです

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna steht vor *dem Motorrad.
「バイクの前に立っています」
Wo steht Justyna?
Justyna steht vor dem Motorrad.

*das Motorrad(中1)→vor dem Motorrad(中3)

Justyna steht vor *dem Schaufenster.
「ショーウィンドウの前に立っています」
Justyna steht vor dem Schaufenster.
Wo steht Justyna?
Justyna steht vor dem Schaufenster.

*das Schaufenster(中1)→vor dem Schaufenster(中3)

Justyna steht vor *der Tür.
「トビラの前」
Justyna steht vor der Tür.
Wo steht Justyna?
Justyna steht vor der Tür.

*die Tür(女1)→vor der Tür(女3)

"hinter"の練習（動画4:32~）

"hinter"は後ろにあるイメージです

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna steht hinter *dem Schild.
「看板の後ろ」
Justyna steht hinter dem Schild.
Wo steht Justyna?
Justyna steht hinter dem Schild.

*das Schild(中1)→hinter dem Schild(中3)

Justyna steht hinter *dem Tisch.
Justyna steht hinter dem Tisch.
Wo steht Justyna?
Justyna steht hinter dem Tisch.

Justyna *versteckt sich hinter *der Pflanze.
Justyna versteckt sich hinter der Pflanze.
Wo ist Justyna?
Justyna versteckt sich hinter der Pflanze.

*die Pflanze(女1)→hinter der Pflanze(女3)

*sich versteckenは「隠れる」という意味の再帰動詞です
詳しく知りたい方は「ドイツ語　再帰動詞」で検索

"zwischen"の練習（動画5:05~）

"zwischen "はAとBの間にあるイメージです

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna steht zwischen *den Fahrrädern.
「自転車どうしの間に立っています」
Justyna steht zwischen den Fahrrädern.
Wo steht Justyna?
Justyna steht zwischen den Fahrrädern.

*自転車が2台あるのでPlural複数形を用いて
die Fahrräder(複1)→zwischen den Fahrrädern(複3)
複数形3格の語尾にはnがつきます

Justyna steht zwischen *den Büschen.
「茂みの間に立っています」
Justyna steht zwischen den Büschen.
Wo steht Justyna?
Justyna steht zwischen den Büschen.

*die Büsche(複1)→zwischen den Büschen(複3)
複数形3格の語尾にはnがつきます

Justyna steht zwischen *den Polizeiautos.
「パトカーの間に」
Wo steht Justyna?
Justyna steht zwischen den Polizeiautos.

*die Polizeiautos(複1)→zwischen den Polizeiautos(複3)
ふつう複数形3格の語尾にはnがつきますが
-autosとsで終わっているときはnは不要です

"neben"の練習（動画5:40~）

"neben"はそば・隣にあるイメージです

の３行目であるDat(3格)

を見ながら練習しましょう

Justyna steht neben *dem Brunnen.
「噴水のそばで」
Justyna steht neben dem Brunnen.
Wo steht Justyna?
Justyna steht neben dem Brunnen.

*der Brunnen(男1)→neben dem Brunnen(男3)

Justyna steht neben *dem Bus.
「バスのそばで」
Justyna steht neben dem Bus.
Wo steht Justyna?
Justyna steht neben dem Bus

*der Bus(男1)→neben dem Bus(男3)

お疲れさまでした！