レストランで使えるスペイン語フレーズ！！

メキシコに初めて来た時、スペイン語がわからず困ったことそれは！


『レストランのメニューに写真がついてない！！』写真から料理をイメージすることができないので、どんな食べ物がやってくるか！テーブルに運ばれるまでハラハラ・ドキドキだった記憶が（笑）


カンクンのセントロは、ホテルゾーンと違い英語を話せるメキシコ人が少ないので、今回旅行中にレストランで使えるスペイン語の単語やフレーズも用意しました。ぜひ気さくで陽気なメキシコ人に使ってみてくださいね♪

レストランでよく使うスペイン語の単語

abierto （アビエルト）　　　　営業中
cerrado （セラード）　 　　　  閉店中
mesero（メセロ）　　　　　    ウエイター
bebida（ベビーダ）　　 　　　 飲み物
vaso （ヴァソ）　　　　 　　　コップ
tenedor（テネドール）　　　　フォーク
cuchara（クチャーラ）　　　　スプーン
cuchillo （クチージョ）　　　   ナイフ
postre （ポストレ）　　　　　  デザート
servilleta （セルビジェータ）　 紙ナプキン
mesa （メサ）　　　　　　　　テーブル
silla （シージャ）　　　　　　 　イス
propina （プロピーナ）　　　 　チップ
cubiertos（クビエルトス）　　 ナイフ・フォーク・スプーン一式

注文するときのスペイン語フレーズ

¿ Le gustaría algo de comer ?
レグスタリア アルゴ デ コメル？
何かお食事注文されますか

Si , por favor （スィ、ポルファヴォール）
はい、お願いします。

¿ Le gustaría algo de tomar ?
レグスタリア アルゴ デ トマル？
何かお飲み物のまれますか？

No, gracias.（ノー、グラスィアス）
いいえ、結構です。

語学覚えてられなーい！！って方は
また海外旅行にめちゃ便利なお客様から教わった翻訳機ははこれ！

こんな方にピッタリ！
⚫︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎海外旅行や出張が多いけれど、語学勉強に時間を割けない
⚫︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎海外での緊急時何かあった時ように旅行中携帯したい
⚫︎︎︎︎︎︎︎海外交流したいけれど、ちょっと自信ない方。１０６ヵ国対応

何かオーダーしたい場合のフレーズは！

Me gustaría（メグスタリア）
......がほしいです。

¿Qué es esto ? （ケッエスエスト？）
これは何ですか？

¿Tiene un menu con inglés?
ティエネ ウン メニュー コンイングレス？
英語のメニューはありますか？

メキシコレストラン事情

①日本のレストランのようにメキシコでは『お水』は無料で提供されることはありません。お水をお願いする時は料金が実はかかります。

②メキシコ人のウエイターの特徴として、『まだ食べてる皿や飲み物を下げる人が多い！！！！』びっくりするくらいに素早く料理などテーブルから片付けられてしまうのよ。

最初は『えーまだ食べてたのにー！早く帰れってことかしら？』と思ってしまったのだけれど、ウエイターさんに、ある日直接聞いたら、ウエイターさんにとってアテンドしてるお客様への気遣いみたい（笑）

メキシコ人はのんびりしてる方が多いですが、料理下げにくる時だけの早さは、日本人以上なので覚えておくべし！！

お会計の際に使えるフレーズ

La cuenta por favor
ラクエンタ ポルファヴォール
お会計をお願いします。

¿Puedo usar tarjeta de credito?
プエド ウサル タルヘタデ クレディト？
クレジットカードは使えますか？

※注意してお会計の合計金額を見て欲しいのですが！

①メキシコは、レストランによってチップが既に含まれている場合と、チップが含まれてない場合があるので、必ず支払う前に料金を確認してくださいね！

②クレジットカードの支払いの場合は、USドルかメキシコのペソで支払いかレストランによって扱うクレジット機械が違うので、要確認！！

¿Está incluida la propina?
エスタ インクルイダ ラ プロピーナ？
チップは含まれていますか？

※チップの金額の目安ってどのくらいなの？

メキシコはチップのある文化になり、従業員は雇用主から、お客様からいただくチップを想定して予め、給料を低く設定され働いてるメキシコ人が殆どですので、日本にはない文化で、また日本の接客に比べたら劣ってしまう点も多々ありますが、メキシコの文化を尊重し、チップの目安として１０％〜２０％（※通常は１０％ですが、レストランのレベルで額はアメリカ同様変わります。）支払ってあげてください。