見出し画像

朝からこの曲が降りてきた!

時々あるんですけど、いきなり無意識に口ずさんでる時!
今朝は久しぶりにそれがきました。

何の歌か分からんけど、聴いたことある🤣と思って、Googleで検索したら‥

この曲でした✨

ジョージベンソンさんの【変わらぬ想い】だそうです。

こういう時は、たいてい、ガイドさんみたいな存在からのメッセージなので、歌詞を調べてみました。

ラブソングみたいね♡

いつも寄り添ってるよー、
愛してるよーって
伝えてにきてくれたのかしら😆
と勝手に解釈しました。

If I had to live my life 
without you near me 
The days would all be empty 
The nights would seem so long 
With you I see forever oh, so clearly 
I might have been in love before 
But it never felt this strong 

きみがそばにいない人生
そんな人生を過ごすのなら
昼は虚しい一日となり
夜がとても長く感じるだろう
きみといられるなら
永遠がはっきりと見える
以前に恋したことはあったけど
こんなに強い気持ちにはなれなかった

Our dreams are young 
and we both know 
They'll take us where we want to go 
Hold me now, touch me now 
I don't want to live without you. 

僕らの夢は始まったばかり
でも知っているさ
夢が行きたいところに連れていってくれる
抱きしめて ふれあって
きみなしでは生きていけないよ

Nothing's gonna change 
my love for you 
You oughta know by now 
how much I love you 
One thing you can be sure of 
I'll never ask for more than your love. 

きみへの想いは変わらない
もうわかってくれるよね
僕がどんなにきみを愛しているか
これだけは自信もって言える
僕が欲しいのはきみの愛だけだってこと…

Nothing's gonna change 
my love for you 
You ought to know by now 
how much I love you 
The world may change 
my whole life through 
but nothing's gonna change 
my love for you. 

きみへの想いは変わらない
もう気付いてるよね
僕がどんなにきみを愛しているか
世界が僕の人生をすっかり変えようとも
きみへの想いを変えることはできない

If the road ahead is not so easy 
Our love will lead the way for us 
like a guiding star 
I'll be there for you 
if you should need me 
You don't have to change a thing 
I love you just the way you are. 

これから歩む道が険しくても
二人の愛が僕らを導いてくれる
案内してくれる星のように
きみが僕を必要なときは
すぐにきみのもとに駆け付ける
きみは変わらなくていいんだ
そのままのきみを愛しているから

So come with me and share this view 
I'll help you see forever too 
Hold me now, touch me now 
I don't want to live without you. 

おいで この景色を一緒に見よう
永遠がそこには見えている
抱きしめて
ふれあって
きみなしでは生きていけない

Nothing's gonna change 
my love for you 

きみへの想いを変えることは
誰にだって 何にだって できやしない…


これにはちょっとだけ
おまけがあってですね‥

YouTubeで聴いてたら、
昔、鈴木雅之さんもカバーして歌われてたみたいで、鈴木雅之さんバージョンが流れてきたんですよ。
スバルのCMに使われてたみたいですね。

うんっ?スバル?ってさやかさんのところで、話題に出てた!?

って1人で反応してました笑

終わり。楽しい1日を!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?