FY2023 Radio Business English 75

Script

As a descendent of the founding family, I share the idea of taking care of the ancestral land.

It's an important point.
Just like the history and traditions of WCS, we have our own identity and stories to tell.

That's exactly what we are looking for.
You said that even the name of a single wine is considered from many different angles.

That's right.
With the trend towards diversity, we're seeing more and more products with Maori names, not just for wine
But we name our products from the perspective of ethnic and cultural heritage, not from the idea of making them easier to sell.

That's a way of thinking you find in European and Japanese culture too.
If we were allowed to market your wines, we guarantee that we would recommend them to our valued private customers, keeping your life philosophy in mind.

Business phrase of the day

I share the idea of taking care of the ancestral land.
share 共感する。共有する。
　　　同じ意見や気持ちを共感、共有する。

Our employees share the philosophy that the customer comes first.

世界をよりよい場所にするという信念に共感します。
I share the belief in making the world a better place.

Alternative expressions

「共感する」に関連した表現
empathize with
I empathize with your thoughts.
名詞 empathy

relate to
I see.  I can so relate to that.

Upgrade your communication skills

Our strength is our after-sales service.
We have a pervasive company philosophy.
It is the quality of our after-sales service that makes our customers want to buy our products again.

Purchasing of parts has been slightly delayed but not to the level of disrupting production.
Our supply chain is well established, so it's safe to assume that shipments to your company are on schedule.