FY2024 ラジオビジネス英語Lesson（８４）

Subject: Join us for a fun cultural exchange event.

Hi, everyone.
It's time for our annual exchange event with foreign employees.
The title of this program is 'Soba making experience.'.
We've arranged for a renowned instructor from a soba school to guide us through the process of making soba noodles from scratch.
Imagine the satisfaction of enjoying noodles you've made with your own hands. 
But that's not all.
We'll also do a quiz on world cultures.
We'll split into teams and compete for some fantastic prizes.
Please RSVP by this Friday, using the form below.
Let's make this event unforgettable.

Best regards.
Takeru.

---

さっそく、チームメンバー声をかけてみました。
I quickly sounded out my team members.
I promptly polled my team members.

---

Hi Takeru.
Thank you for planning another wonderful event this year.
It's bound to be exciting, isn't it?
I quickly sounded out my team members.
It looks like we have eight people planning to attend.
Hopefully, the total turnout will be high.
Regarding the prizes for the quiz, shall I reach out to our cumstmers as usual?
If you have any specific request, please let me know.

Regards.
Laura.

---

Subject: Join our Asian business culture trainning course.

Hi all.
We're thrilled to offer you an Asian business culture trainning course.
If you're aiming to foster stronger connections with clients and colleaques, this course is tailored to your needs.
Unerstanding Asian business culture, open the doors to new opportunities for your career.
Click the link below for futher details.
Don't miss out on this chance to broaden your horizons.

Regards.
Takeru.

---

この貴重な学びの機会にぜひ参加させてください。
Please allow me to participate in this valuable learning opportunity.
Please count me in for this valueable learning opportunity.

---

Hi, Takeru.

Thank you for your offer.
Please allow me to participate in this valueable learning opportunity.
I'm excited about the opportunity to enhance my understanding of business practices in Asia.

Regards.
Micheal.