녹색전상（緑色鐫像／Under The Greenlight／緑色の下）
※成人向け作品です。購入・閲覧には各プラットフォームの成人認証が必要です。
녹색전상（緑色鐫像／Under The Greenlight／緑色の下）
作：JAXX
【WEBTOON】本編連載中（シーズン1全37話＋シーズン2連載中）
【オーディオドラマ】シーズン1配信中
《23.11.05 シーズン2&オーディオドラマ情報追記》
《24.03.15 日本語版情報追記》
あらすじ
※RIDIBOOKS作品情報より
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「……あなたを刻みたいです。
永遠に変わらない形に……」
高層ビルに満ちた都市、周囲との関係を断絶した中で生きる彫刻専攻生マシュー・ライナー（매튜 레이너）。
偶然出会ったジン（진）に運命を感じてモデルを提案するが、意図とは違い二人の関係はだんだん捻れていき……
汚い金と裏切りに塗れた冷酷な世界で、神経が断たれたように痛みを飲み込みながら生きる新海派幹部ジン・チョンウ（진청우）。
そんな彼に自分から近づいてきたマシューは、違った楽しみをもたらすが……
「ただ、条件がある。
ひとつ、俺の言うことに無条件で服従しろ」
世界と交わりを絶つ男と、世界を見くびっている男、
互いに違う欲望をもった二人の男の物語が始まる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
↓シーズン1告知動画
↓シーズン2告知動画
↓衝撃のイメソン（？）
登場人物
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
攻：매튜 레이너 (Matthew Raynor) マシュー・ライナー
24歳｜194cm｜美術大学生
美術大学彫刻科の学生。彫刻の才能は天才的で、数々の受賞歴がある。
一方で、生活費や制作費を捻出するため様々なバイトを掛け持ちしている苦学生。
卒業制作の彫刻モデルを探していたある日、バイト先のカフェで偶然出会ったジンに一目惚れし、モデルを申し込む。
受：진청우 (晋清瑀) ジン・チョンウ (진 ジン)
34歳｜188cm｜暴力団幹部
新海建設社長であり、組織暴力団"新海派"の幹部。前科有り。
組織では兄貴分として慕われている一方で、薬物依存症に苦しんでいる。
マシューの提案を受け、彼の彫刻モデルをすることになる。
★CP表記：매튜진
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
掲載サイト《WEBTOON シーズン1》
◇韓国語：RIDIBOOKS、BOMTOON、韓国レジン 等
紙書籍
┗シーズン1全3巻 ※現在は入手不可
◇日本語：BOOK WALKER、シーモア、めちゃコミックなど
※ローカライズ：無
掲載サイト《WEBTOON シーズン2》
◇韓国語：RIDIBOOKS、BOMTOON、韓国レジン 等
※RIDI先行配信
◇日本語：無
掲載サイト《オーディオドラマ》
◇韓国語：オーディオコミックス
↓オーディオドラマの告知動画
《声の出演》
攻：マシュー・ライナー役 정의한（チョン・ウィハン）
受：ジン・チョンウ役 이동훈（イ・ドンフン）
メモ
タイトルの略称は녹전（ノクチョン）や、英語タイトル頭文字のUTGLなど。
私が韓国BLの話をするたびに毎回オススメしているくらい好きな推し作品！2021年のRIDIBOOKS コミックアワードBL部門にてウェブトゥーン大賞を受賞した作品です。
舞台は架空の都市で、中華系の多国籍社会。平凡（？）な大学生マシューと反社組織の幹部であるジンという異色CPに加え、組織同士の抗争なども描かれていて、サブキャラクターも魅力的。
とにかく受けのジンが名実共に強い＆負けず嫌いなのが個人的に最高。そんな見るからに怖そうなジンに声を掛けるマシューも結構ヤバい奴なのですが、実はマシューはジンに対して並々ならぬ想いを隠し持っており…その辺りが徐々に明かされていくのもシーズン１の見どころです。
あとプロフィールから分かるように二人とも長身なので、19禁シーンがほぼ格闘技です。最高！！！！シーズン2は22年7月頃に配信開始予定でしたが、大人の事情（出版社の事情のようです）で延期になったまま今に至り……。（2023年1月現在）《23.11.05追記》待ちに待ったシーズン2が23年9月に遂に再開しました…！実に1年と約8ヶ月ぶりの帰還です！やったー！
読者としてはもどかしいですが、気長に待ちつつ……まだ読んでない方は、ゆっくり進めてもシーズン2開始に間に合うと思うので是非読んでください！！！
出版社が変更となったため、配信URLがシーズン1と異なっているのでご注意を。タイトルも副題が付き、「녹색전상 : 몽리（緑色鐫像：夢裏／Under The Greenlight：In Dreams）」となっています。
まだ12話ですが、マシューとジンの関係がシーズン1とは違う角度に転がっていきそうで、毎回目が離せません…！この先が楽しみです。（ただシーズン1には無かった強圧的な性描写が登場します。苦手な方はご注意を）
あとオーディオドラマもシーズン1が配信中です！ジンの声優さんが普段は攻め役をされている方のようで…本当に最高です…。字幕はありませんが、ウェブトゥンと見比べながら是非楽しんでみてください。かなりの人気作なのにまだ日本語版の知らせが無いのが歯痒いですが……アプリ翻訳でもチャレンジできる方は是非読んでみてください！《24.03.15追記》2/29から遂に！！！！日本語版の配信が始まりました！！！！！やったーーーー！！！！本国での連載開始から約3年の時を経て、ようやく日本にも来てくれました…！
日本語版のタイトルは「緑色の下」。ローカライズも無く、翻訳も読みやすいと個人的に感じました。ジンが日本語でも口が悪くて最高です（そこ？）
硬派な世界観ゆえにアプリ翻訳を躊躇っていた方も、これを機に是非読んでください…！
ちなみに作者のJAXX先生は前作で「W.O.W：Walk On Water」という作品のWEBTOON作画を担当されていました。こちらも是非！
◇韓国語：RIDIBOOKS、BOMTOON、韓国レジン 等
◇日本語：レジン、BelToon、シーモア 等
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？