【日本語訳】［単独］レッドベルベット ウェンディ、高額寄付者の集まり'Honor Society'加入

韓国語勉強のために和訳しました。
まだ変な訳し方もあるかも知れませんが
ご容赦ください。

引用元
2021年5月14日 スポティービーニュース記事
https://n.news.naver.com/entertain/article/477/0000299406

［スポティービーニュース＝カンホジン記者］グループ、レッドベルベットのウェンディが、愛の実、高額寄付者の集まりである、Honor Societyの会員になった。

14日、スポティービーニュースの取材によれば、ウェンディは最近、愛の実Honor Societyの会員に加入、2602番目の会員に名前を上げた。

ウェンディは、去年2月、コロナ19の被害の支援のため、1億ウォンを寄付しながら、Honor Societyの入会資格を満たした。以降、愛の実側の入会提案を受けて、最近になってようやくこれを受け入れて入会がなされた。

愛の実の関係者は、スポティービーニュースに、「1億ウォン以上の高額寄付者の集まりであるが、寄付すると自動的にHonor Societyの会員になるということではない。ウェンディさんに去年入会提案を差し上げ、最近決定がなされ、4月ぶりに入会するようになった」と明らかにした。

レッドベルベットは、去年コロナ19関連の寄付でメンバー全員が参加したことで注目を集めたりもした。スルギ、ジョイ、イェリは、愛の実に3,000万ウォンを寄付し、アイリンもやはり故郷である大邱の社会福祉共同募金会に、1億ウォンを寄付した。

一方、ウェンディは先月5日、初めてのソロアルバム'Like Water'を発売、全世界の30の地域でiTunesチャート1位を席巻し、国内の女性ソロ歌手のアルバム史上、最高記録を達成した。