VIVA LA ROCK 2021

配信では各アーティストの紹介文が英訳併記で記載されてました。(雑誌MUSICAを運営する鹿野さんらしい。英訳併記なのも海外を意識した時代の流れを感じます)せっかくなので紹介文を記録。

【Original Love 紹介文】
1987年、田島貴男を中心とした前身バンド「レッドカーテン」から「Original Love」に改名。1991年アルバム「LOVE! LOVE! & LOVE!」でデビュー。2021年の今年でデビュー30周年を迎える。数々のヒットを放ち、今に至るまで多くのミュージシャンからリスペクトされる存在に。近年はバンドでの表現以外にも、田島貴男としてループマシンを駆使しての「ひとりソウル」など、さらに精力的に活動中。

In 1987, the predecessor band "Red Curtain" formed by Tajima Takao was renamed to "Original Love". Debuted in 1991 with the album "LOVE! LOVE! & LOVE!". 2021 will mark the 30th anniversary of its debut. Created numerous hits and has been respected by many musicians to date. In recent years, in addition to the band activity. Takao Tajima has been active in new activities, such as "single-person soul" using the loop machine.