マガジンのカバー画像

海外記事/要約翻訳

43
海外記事の要約を載せていくマガジン
運営しているクリエイター

#セルフID制度

“TERF” とは誰?

言葉の定義を要求したら、私はTERF呼ばわりされた。 女に男性器は無いし、男に女性器は無いと言ったら、私はTERF呼ばわりされた。 『胸乳』ではなく、『母乳』育児をしていると主張したら、  私はTERF呼ばわりされた。   誇り高きButch達を擁護したので、私はTERF呼ばわりされた。 *Butch:レズビアン。  チママンダの『私たちは皆フェミニストであるべきだ』を読んでいたら、私はTERF呼ばわりされた。 *邦訳:男も女もみんなフェミニストでなきゃ Kind

同性愛者は「ストレート」になるために性転換手術を強いられるか、死刑にされるかなのだ

これは本当ですか? 法務省入国管理局より、イラン情報報告書 イランでは同性愛は有罪 互いの合意に基づいてSexすると死刑同性愛行為に死刑を科すと、 否定的になる国際的反応をイラン側は分かっている

近年、何百人もの若者が、親の意思に反して思春期ブロッカー薬を処方されてきた(翻訳) #セルフID

🐤要約 英国。 トランスジェンダー・クリニックは、今週、16歳以下の子供への思春期ブロッカー薬の処方を法的に阻止される可能性が出てきた。 もしKeira Bell(23)が法廷で勝ったら、医者が思春期ブロッカー薬を処方する前に裁判官を説得しなければならなくなる可能性も。 Keira、男になりたいと言った彼女はクリニックを紹介され、 ・16歳で、英国のジェンダークリニックから思春期ブロッカー薬を処方される。 ・17歳で、男性ホルモン投与開始。 ・20歳で、乳房切除手術。

スペイン社会党による『女性の現実を抹消する理論に対する反論』(翻訳)

(※2021/12/7:翻訳大幅改訂) 注:この記事は、スペイン社会党の声明を翻訳したものです。声明で使用されている定義は、本キャンペーンや 英国内で使用されている定義とは必ずしも一致しません。私たち(編注:英国女性団体 Woman’s Place UK)は、スペイン の声明と、この複雑な問題を説明するために使われた言葉を忠実に翻訳したものとして、これを公開します。 2020 年 6 月 9 日、スペイン社会党(PSOE)の連邦執行委員会は、党内のすべての組織に向けて「女

10代で性別移行を開始した『元』トランス男性、キーラ・ベルの物語 (抜粋)

抜粋:ほぼ機械翻訳 ソーシャルワーカーとの表面的な会話を経て、私は16歳のときに思春期ブロッカーを投与されました。1年後にはテストステロンの注射を受けました。20歳のときには、乳房切除術を受けました。その頃には、体格も男性的になり、声も男性的、ひげも男性的になり、名前も男性的になっていました。 私は性別移行する必要があると断言していました。それは、10代の若者にありがちな大胆な主張でした。本当のところは、自分の体に自信がなく、親に捨てられた経験があり、仲間から疎外感を感じ

最悪のホモフォビア的な悪魔祓いは、ジェンダークリニックで、今、起きている。 #セルフID

この記事元のMalcolm Clark氏は、少々おどけた調子ながらも、啓典世界の同性愛蔑視を鋭く突いて、ホモフォビアから来るトランスジェンダリズムの危険性を知らせてくれている。 ・前提:宗教上の信念に基づいて「同性愛者を改心させ異性愛者に戻す」という悪習が、欧米には未だに存在します。 ・トランプ大統領の司法長官候補は、トランスジェンダーの子どもたちは「サタンの計画」の一部であると述べ、「矯正治療」を擁護しました。↓ そのようなわけで、ゲイリブ団体(今はトランス活動中)の