言葉と行いと ジョージ・エリオット

Our deeds determine us, as much as we determine our deeds.

George Eliot

我々の行動が我々が何者かを物語るのは、我々が行動を選び取るようなものだ。
ジョージ・エリオット

しばしば、わたしたちが何を物語るかではなく、わたしたちが何を成したかが、わたしたち自身を物語ることはよく語られることである。言葉が響くのか、行いが物語るのか、それらは、本音は一種類ではなく、頭の中で考えられるだけでなく、体からのシグナルを受け取っていることを思い起こさせる。このことばは「言うは易く行うは難し」という箴言を思い起こさせる。

ジョージ・エリオット（George Eliot、1819年11月22日 - 1880年12月22日）は、イギリスの作家。本名はメアリー・アン・エヴァンズ（Mary Anne Evans、マリアン Marian ないしメアリ・アン Mary Annとも）。ヴィクトリア朝を代表する作家の一人で、心理的洞察と写実性に優れた作品を発表した。『アダム・ビード』『サイラス・マーナー』『ミドルマーチ』などの作品で知られており、特に『ミドルマーチ』は後世のヴァージニア・ウルフによって賞賛され、マーティン・エイミスやジュリアン・バーンズによって英語で書かれた最高の小説のひとつに数えられている[1][2]。
[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%83%E3%83%88]