NewYorkTimes(2024/7/18)

Democrats Persuade Party to Slow Biden's Nomination as Discontent Persists

を日本語に翻訳し背景を説明してください

この文は、次のように日本語に翻訳できます: 「民主党は、不満が続く中でバイデン大統領の指名を遅らせるよう党に説得した」。

背景としては、バイデン大統領が内閣やその他の役職に人事を決める際、民主党内で意見の不一致や反対意見があることが挙げられます。このような状況下では、民主党の中でバイデン大統領の指名を遅延させることが戦略的に考慮され、党内の調整が行われることがあります。

至近の状況を正確に把握していないようだ