言葉を制する事は難しい

「私たちはみな、多くの点で失敗をするものです。もし、ことばで失敗をしない人がいたら、その人は、からだ全体もりっぱに制御できる完全な人です。舌は小さな器官ですが、大きなことを言って誇るのです。ご覧なさい。あのように小さい火があのような大きい森を燃やします。舌は火であり、不義の世界です。舌は私たちの器官の一つですが、からだ全体を汚し、人生の車輪を焼き、そしてゲヘナの火によって焼かれます。舌を制御することは、だれにもできません。それは少しもじっとしていない悪であり、死の毒に満ちています。私たちは、舌をもって、主であり父である方をほめたたえ、同じ舌をもって、神にかたどって造られた人をのろいます。賛美とのろいが同じ口から出て来るのです。私の兄弟たち。このようなことは、あってはなりません。」(ヤコブの手紙　3章)

　先日久しぶりに不信者の従姉妹夫婦に会いました。お土産は持っていったのですが、ご馳走になったので、従姉妹夫妻を立てる言葉を多く使いとても気を使いました。その中でつい自分の住んでいる街を良くなくて何もないなどと言っていました。一緒にいた妻にはそれは嫌な傷つける言葉となりました。その事で妻に多くの苦言を言われることになり悔い改めました。

　私たちは心に思う事を言葉にして口から出すのです。思いで犯す罪は神様しかご存知ないのですが、言葉で犯す罪は誰かを傷つけるナイフのようなものです。人を活かす言葉もあれば、人を殺す言葉があるのです。わずかな言葉が小さな火となって大きな森を燃やすことになるのです。神さまを賛美する口から主にある兄妹を呪う言葉を出してはならないのです。

　日々神の言葉によって清められた言葉を語り、聖霊の力によって舌を制御する者となっていきましょう。

　

It is difficult to control words.

"We all make mistakes in many ways. If anyone does not make mistakes with words, he is a perfect man who has mastered the whole body. The tongue is a small member, yet it boasts of great things. See, a small fire burns up a great forest. The tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is one of our members, but it defiles the whole body, burns up the wheel of life, and is burned by the fire of Gehenna. No one can control the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God. Blessing and cursing come out of the same mouth. My brethren, this should not be." (James 3)

The other day, I met my unbelieving cousin and his wife for the first time in a long time. I brought some souvenirs with me, but because they were so delicious, I was very careful to use words that would praise my cousin and his wife. In the midst of all this, I found myself saying things about the town I live in that were not good and that there was nothing there. To my wife, who was with me, these words were unpleasant and hurtful. My wife criticized me a lot because of this and I repented.

We put into words what we think in our hearts and speak it out. Only God knows the sins we commit with our thoughts, but sins committed with our words are like a knife that hurts someone. There are words that save people and words that kill them. A few words can become a small fire that can burn a big forest. We must not let words that curse our brothers and sisters in the Lord come out of the mouth that praises God.

Let us speak words that have been purified by God's Word every day and control our tongues with the power of the Holy Spirit.

É difícil controlar palavras

"Todos nós falhamos de muitas maneiras. Se uma pessoa nunca falha com as palavras, ela é uma pessoa perfeita que tem excelente controle sobre todo o seu corpo. A língua é um órgão pequeno, mas... Dizemos grandes coisas e nos vangloriamos. Veja, um fogo tão pequeno queima uma floresta tão grande. A língua é um fogo, e é um dos nossos órgãos. Ela contamina todo o corpo e queima as rodas da vida, e ninguém pode controlar a língua, é um mal inquieto; , cheios de veneno mortal, com a mesma língua louvam o Senhor e Pai, e com a mesma língua amaldiçoam aqueles que são criados à imagem de Deus; .'' (Tiago 3)

Outro dia, pela primeira vez em muito tempo, conheci um primo e sua esposa que são incrédulos. Trouxe uma lembrança, mas como era uma festa, tomei muito cuidado e usei muitas palavras que deixariam meu primo e sua esposa felizes. Durante esse tempo, me peguei dizendo que a cidade onde moro não é boa e que não há nada lá. Para minha esposa, que estava comigo, essas palavras tornaram-se desagradáveis ​​e dolorosas. Minha esposa reclamou muito disso e eu me arrependi.

Colocamos em palavras o que pensamos em nossos corações e as dizemos com a boca. Só Deus conhece os pecados que cometemos com os nossos pensamentos, mas os pecados que cometemos com as nossas palavras são como uma faca que fere alguém. Existem palavras que ajudam as pessoas e existem palavras que matam pessoas. Algumas palavras podem se tornar um pequeno incêndio que queima uma grande floresta. Não devemos permitir que palavras que amaldiçoem nossos irmãos e irmãs no Senhor saiam de nossas bocas que louvam a Deus.

Vamos falar palavras purificadas pela palavra de Deus todos os dias e nos tornarmos pessoas que controlam nossas línguas pelo poder do Espírito Santo.

말을 하는 것은 어렵다

“우리는 모두 여러면에서 실패를 하는 것입니다. 만약 말로 실패를 하지 않는 사람이 있다면 그 사람은 몸 전체도 제대로 제어할 수 있는 완전한 사람입니다. 혀는 작은 기관이지만, 큰 일을 말하고 자랑합니다. 보시다시피 저처럼 작은 불이 그같은 큰 숲을 태웁니다. 몸 전체를 더럽히고, 삶의 바퀴를 굽고, 게헤나의 불에 의해 구워집니다. 혀를 제어하는 ​​것은 아무도 할 수 없습니다. 우리는 혀를 갖고 주님이며 아버지인 분을 칭찬하고 같은 혀를 가지고 하나님을 향해 만들어진 사람을 저주합니다. 이런 일은 있어서는 안 됩니다.”(야곱의 편지 3장)

요 전날 오랜만에 불신자의 종자매 부부를 만났습니다. 선물은 가지고 갔습니다만, 대접이 되었으므로, 종자매 부부를 세우는 말을 많이 사용해 매우 신경을 썼습니다. 그 중에서 자신이 살고 있는 거리를 좋지 않아서 아무것도 없다고 했습니다. 함께 있던 아내에게는 싫은 상처를 입은 말이 되었습니다. 그 일로 아내에게 많은 고언을 받게 되어 회개했습니다.

우리는 마음에 생각하는 것을 말로 입에서 낸다. 마음으로 저지르는 죄는 하나님 밖에 알지 않지만, 말로 저지르는 죄는 누군가를 해치는 칼과 같은 것입니다. 사람을 살리는 말도 있으면 사람을 죽이는 말이 있습니다. 약간의 말이 작은 불이 되어 큰 숲을 태우게 되는 것입니다. 하나님을 찬양하는 입에서 주로 있는 형제를 저주하는 말을 해서는 안 됩니다.

날마다 하나님의 말씀으로 깨끗한 말씀을 말하고 성령의 능력으로 혀를 통제하는 사람이 되어 갑시다.

Es difícil controlar las palabras.

"Todos fallamos de muchas maneras. Si una persona nunca falla con las palabras, es una persona perfecta que tiene un excelente control sobre todo su cuerpo. La lengua es un órgano pequeño, pero... Decimos grandes cosas y nos jactamos. Mira, un fuego tan pequeño quema un bosque tan grande. La lengua es un fuego, y es uno de nuestros órganos. Contamina todo el cuerpo, y quema las ruedas de la vida, y nadie puede controlar la lengua; , llenos de veneno mortal. Con la misma lengua alaban al Señor y Padre, y con la misma lengua maldicen a los que son creados a imagen de Dios; de la misma boca salen alabanzas y maldiciones. ." (Santiago 3)

El otro día conocí a un primo y su esposa que son incrédulos por primera vez en mucho tiempo. Traje un souvenir conmigo, pero como era una fiesta, fui muy cuidadoso y usé muchas palabras que harían felices a mi primo y a su esposa. Durante ese tiempo me encontré diciendo que la ciudad en la que vivo no es buena y que allí no hay nada. Para mi esposa, que estaba conmigo, esas palabras se volvieron desagradables e hirientes. Mi esposa se quejó mucho de esto y yo me arrepentí.

Ponemos en palabras lo que pensamos en nuestro corazón y lo decimos con nuestra boca. Sólo Dios conoce los pecados que cometemos con nuestros pensamientos, pero los pecados que cometemos con nuestras palabras son como un cuchillo que hiere a alguien. Hay palabras que ayudan a la gente y hay palabras que matan a la gente. Unas pocas palabras pueden convertirse en un pequeño incendio que quema un gran bosque. No debemos dejar que de nuestra boca que alaba a Dios salgan palabras que maldicen a nuestros hermanos y hermanas en el Señor.

Hablemos cada día palabras purificadas por la palabra de Dios y seamos personas que controlen nuestra lengua por el poder del Espíritu Santo.

الفاظ پر قابو پانا مشکل ہے۔

"ہم سب بہت سے طریقوں سے ناکام ہوتے ہیں۔ اگر کوئی شخص الفاظ سے کبھی ناکام نہیں ہوتا ہے تو وہ ایک کامل انسان ہے جو اپنے پورے جسم پر بہترین کنٹرول رکھتا ہے۔ زبان ایک چھوٹا عضو ہے، لیکن... ہم بڑی بڑی باتیں کہتے ہیں اور فخر کرتے ہیں۔ دیکھیں، اتنی چھوٹی آگ اتنی بڑی جنگل کو جلا دیتی ہے، اور یہ ہمارے ایک عضو کو ناپاک کر دیتی ہے، اور زندگی کے پہیوں کو جلا دیتی ہے۔ ایک ہی زبان سے وہ خُداوند اور باپ کی تعریف کرتے ہیں، اور ایک ہی زبان سے اُن پر لعنت بھیجتے ہیں جو ایک ہی منہ سے تعریف اور لعنت بھیجتے ہیں۔ .'' (جیمز 3)

دوسرے دن، میں نے ایک کزن اور اس کی بیوی سے ملاقات کی جو کچھ عرصے میں پہلی بار کافر ہیں۔ میں اپنے ساتھ ایک یادگار لایا تھا، لیکن چونکہ یہ عید تھی، اس لیے میں بہت محتاط تھا اور بہت سے ایسے الفاظ استعمال کیے جو میرے کزن اور اس کی بیوی کو خوش کرتے تھے۔ اس دوران میں نے خود کو یہ کہتے ہوئے پایا کہ میں جس شہر میں رہتا ہوں وہ اچھا نہیں ہے اور وہاں کچھ بھی نہیں ہے۔ میری بیوی کے لیے جو میرے ساتھ تھی، یہ الفاظ ناگوار اور تکلیف دہ ہو گئے۔ میری بیوی نے اس کی بہت شکایت کی اور میں نے توبہ کی۔

ہم اپنے دل میں جو سوچتے ہیں اسے الفاظ میں ڈھالتے ہیں اور اپنے منہ سے کہہ دیتے ہیں۔ ہم اپنے خیالات سے کیے جانے والے گناہوں کو صرف اللہ ہی جانتا ہے، لیکن جو گناہ ہم اپنے الفاظ سے کرتے ہیں وہ اس چھری کی مانند ہیں جو کسی کو تکلیف دیتی ہے۔ ایسے الفاظ ہیں جو لوگوں کی مدد کرتے ہیں، اور ایسے الفاظ ہیں جو لوگوں کو مارتے ہیں۔ چند الفاظ ایک چھوٹی سی آگ بن سکتے ہیں جو ایک بڑے جنگل کو جلا دیتی ہے۔ ہمیں ایسے الفاظ کو اپنے منہ سے نہیں نکلنے دینا چاہیے جو خُداوند میں ہمارے بھائیوں اور بہنوں پر لعنت بھیجتے ہیں جو خُدا کی حمد کرتے ہیں۔

آئیے ہر روز خدا کے کلام سے پاکیزہ الفاظ بولیں اور وہ لوگ بنیں جو روح القدس کی طاقت سے ہماری زبانوں کو کنٹرول کرتے ہیں۔

C'est difficile de contrôler les mots

"Nous échouons tous de plusieurs manières. Si une personne n'échoue jamais avec les mots, c'est une personne parfaite qui a un excellent contrôle sur tout son corps. La langue est un petit organe, mais... Nous disons de grandes choses et nous nous vantons. Voyez, un si petit feu brûle une si grande forêt. La langue est un feu, et c'est l'un de nos organes. Elle souille tout le corps et brûle les roues de la vie, et personne ne peut contrôler la langue, c'est un mal agité ; , plein de poison mortel. Avec la même langue ils louent le Seigneur et Père, et avec la même langue ils maudissent ceux qui sont créés à l'image de Dieu ; de la même bouche sortent la louange et la malédiction. .'' (Jacques 3)

L’autre jour, j’ai rencontré un cousin et sa femme qui sont incroyants pour la première fois depuis longtemps. J'ai apporté un souvenir avec moi, mais comme c'était une fête, j'ai été très prudent et j'ai utilisé beaucoup de mots qui feraient plaisir à mon cousin et à sa femme. Pendant ce temps, je me suis retrouvé à dire que la ville dans laquelle je vis n’est pas bonne et qu’il n’y a rien là-bas. Pour ma femme, qui était avec moi, ces mots sont devenus désagréables et blessants. Ma femme s'en plaignait beaucoup et je m'en suis repenti.

Nous mettons en mots ce que nous pensons dans notre cœur et le disons de notre bouche. Seul Dieu connaît les péchés que nous commettons avec nos pensées, mais les péchés que nous commettons avec nos paroles sont comme un couteau qui blesse quelqu'un. Il y a des mots qui aident les gens, et il y a des mots qui tuent les gens. Quelques mots peuvent devenir un petit feu qui brûle une grande forêt. Nous ne devons pas laisser sortir de notre bouche des paroles qui maudissent nos frères et sœurs dans le Seigneur et qui louent Dieu.

Prononçons chaque jour des paroles purifiées par la parole de Dieu et devenons des personnes qui contrôlent notre langue par la puissance du Saint-Esprit.