教会を成長させる神の方法

「こうして教会は、ユダヤ、ガリラヤ、サマリヤの全地にわたり築き上げられて平安を保ち、主を恐れかしこみ、聖霊に励まされて前進し続けたので、信者の数がふえて行った。こうして諸教会は、その信仰を強められ、日ごとに人数を増して行った。」(使徒の働き　9章31節、16章5節)

　弟子たちが祈って居ると、ペンテコステの日に聖霊が注がれ皆が異言で話出し、聞いてる人には預言で聞こえ、ペテロの説教によりその日3000人がキリストを信じてバプテスマを受けたのです。歩けない人が即座に癒され、そこで語られたみ言葉をを聞いて5000人になりました。

　ペテロとヨハネが民の指導者や長老、律法学者たちに脅されてくると、聖徒たちが心を一つにして、主の僕たちが神の言葉を大胆に語らせ、み手を伸ばしてしるしを行わせ、不思議を行わせてくださいと祈ると、その集まっていた場所が震い動き、一同は聖霊に満たされ、神のことばを大胆に語りだしたのです。使徒たちにより多くのしるしと不思議が行われ、主を信じる人が増えていったのです。

　ペテロもパウロも尋常ならない癒しを行い、死者を甦らせました。ペテロも使徒たちが捕えられ獄に入れられると天使が牢の戸を開き使徒たちを連れ出しました。ステパノが殉教してから教会は迫害を受けましたが、散らされながら人々は福音を語り続けたのです。ピリポはみ言葉に伴い、悪霊を追い出し、癒しやしるしを行いました。

　このように、教会は神ご自身の方法により成長していきました。それは心を一つにした熱心な祈りから始まりました。み言葉に伴うしるしときせきと癒しがありました。それは人が考えた教会成長論ではなく、人間的な手法でもなかったのです。私たちは聖書に立ち返り、熱く祈り、神ご自身を求め、神の業を求めていこうではありませんか。

God's way of growing the church

"So the churches were built up throughout Judea, Galilee, and Samaria, and they continued to go forward in peace, in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, and the number of believers increased. So the churches were strengthened in their faith and increased in number every day." (Acts 9:31, 16:5)

As the disciples were praying, the Holy Spirit was poured out on the day of Pentecost, and everyone began to speak in tongues, and those who heard prophesyed. Through Peter's preaching, 3,000 people believed in Christ and were baptized that day. A man who could not walk was instantly healed, and the number of people who heard the word preached there increased to 5,000.

When Peter and John were threatened by the leaders of the people, the elders, and the teachers of the law, the saints came together and prayed for the Lord's servants to speak the word of God boldly, to stretch out their hands, and to perform signs and wonders. The place where they were gathered shook, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God boldly. Many signs and wonders were performed by the apostles, and more and more people believed in the Lord.

Peter and Paul performed extraordinary healings and raised the dead to life. When Peter and the apostles were arrested and put in prison, an angel opened the prison doors and led the apostles out. After Stephen was martyred, the church was persecuted, but the people continued to preach the gospel even as they were scattered. Philip accompanied the word, casting out demons, and performing healings and signs.

In this way, the church grew in God's own way. It began with fervent prayer in one heart. There were signs, cries, and healings that accompanied the word. It is not a man-made church growth theory, nor is it a human method. Let us return to the Bible, pray fervently, seek God Himself, and seek God's work.

A maneira de Deus fazer a igreja crescer

“Assim, a igreja foi edificada em toda a Judéia, Galiléia e Samaria, vivendo em paz, temendo ao Senhor e avançando encorajada pelo Espírito Santo, e o número de crentes aumentou e sua fé foi fortalecida, e eles aumentaram em número. dia após dia” (Atos 9:31; 16:5).

Enquanto os discípulos estavam orando, no dia de Pentecostes, o Espírito Santo foi derramado, e todos falaram em línguas, e aqueles que ouviram ouviram isso como uma profecia, e a pregação de Pedro levou 3.000 pessoas a crerem em Cristo naquele dia e serem batizado é. Aqueles que não conseguiam andar foram imediatamente curados e 5.000 pessoas ouviram as palavras proferidas ali.

Quando Pedro e João foram ameaçados pelos líderes do povo, pelos anciãos e pelos escribas, os santos se uniram e os servos do Senhor falaram a palavra de Deus com ousadia e estenderam as mãos enquanto oravam por sinais e maravilhas. ser realizado, o lugar onde eles estavam reunidos tremeu, e todos foram cheios do Espírito Santo e começaram a falar com ousadia a palavra de Deus. Muitos sinais e maravilhas foram realizados pelos apóstolos, e o número de pessoas que criam no Senhor aumentou.

Tanto Pedro como Paulo realizaram curas extraordinárias e ressuscitaram os mortos. Quando Pedro e seus apóstolos foram presos e colocados na prisão, um anjo abriu a porta da prisão e os tirou de lá. Depois que Estêvão foi martirizado, a igreja sofreu perseguição, mas o povo continuou a pregar o evangelho mesmo estando disperso. Filipe seguiu a Palavra, expulsando demônios, curando e realizando sinais.

Desta forma, a igreja cresceu à maneira de Deus. Tudo começou com uma oração fervorosa com um só coração. Houve sinais, tosses e curas que acompanharam a Palavra. Não foi uma teoria de crescimento de igreja que as pessoas inventaram, nem foi um método humano. Voltemos à Bíblia, oremos apaixonadamente, busquemos o próprio Deus e busquemos as obras de Deus.

교회를 성장시키는 하나님의 방법

“이렇게 교회는 유대, 갈릴리, 사마리아 전역에 걸쳐 세워져 평안을 지키고, 주님을 두려워하고 성령에 격려되어 계속해서 진전했기 때문에 신자의 수가 가득 찼습니다. 는 그 믿음을 강화시켜 날마다 인원수를 늘려 갔다.”(사도의 역사 9:31, 16:5)

제자들이 기도하고 있으면, 오순절의 날에 성령이 쏟아져 모두가 말씀으로 말씀하고, 듣는 사람에게는 예언으로 들리며, 베드로의 설교에 의해 그날 3000명이 그리스도를 믿고 침례를 받은 것 입니다. 걸을 수 없는 사람이 즉시 치유되어 거기서 말한 말을 듣고 5000명이 되었습니다.

베드로와 요한이 백성의 지도자나 장로, 율법학자들에게 위협을 받으면 성도들이 마음을 하나로 하여 주님의 종들이 하나님의 말씀을 대담하게 말하게 하고 손을 뻗어 표징을 행하고 신비를 행하라고 기도하면 그 모여 있던 장소가 떨리고 움직이고 일동은 성령으로 채워져 하나님의 말씀을 대담하게 말씀하셨습니다. 사도들에게 더 많은 표징과 신비가 행하여 주님을 믿는 사람이 늘어나 갔습니다.

베드로도 바울도 심상치 못한 치유를 하고 죽은 자를 되살렸습니다. 베드로도 사도들이 잡히고 옥에 들어가자 천사가 감옥의 문을 열어 사도들을 데리고 나왔습니다. 스테파노가 순교하고 나서 교회는 박해를 받았지만, 흩어지면서 사람들은 복음을 계속 이야기했습니다. 빌립은 말씀에 따라 악령을 쫓아내고 치유와 표징을 했습니다.

이처럼 교회는 하나님 자신의 방법으로 성장해 갔습니다. 그것은 마음을 하나로 한 열정적인 기도로 시작되었습니다. 말씀에 따른 표징과 설렘과 치유가 있었습니다. 그것은 사람이 생각한 교회 성장론이 아니고 인간적인 기법도 아니었다. 우리는 성경으로 돌아와서 뜨겁게 기도하며 하나님 자신을 찾아 하나님의 사업을 구하려 하지 않습니까?

El camino de Dios para hacer crecer la iglesia

“Así se fue edificando la iglesia por toda Judea, Galilea y Samaria, viviendo en paz, temiendo al Señor y avanzando animada por el Espíritu Santo, y el número de los creyentes aumentaba y su fe se fortalecía, y aumentaban en número. día tras día” (Hechos 9:31; 16:5).

Mientras los discípulos oraban, el día de Pentecostés, el Espíritu Santo fue derramado, y todos hablaban en lenguas, y los que lo oían, lo oían como una profecía, y la predicación de Pedro llevó a que 3.000 personas creyeran en Cristo ese día y fueran bautizado es. Los que no podían caminar fueron sanados inmediatamente y 5.000 personas escucharon las palabras pronunciadas allí.

Cuando Pedro y Juan fueron amenazados por los líderes del pueblo, los ancianos y los escribas, los santos se unieron y los siervos del Señor hablaron la palabra de Dios con valentía y extendieron sus manos mientras oraban pidiendo señales y prodigios. se realizó, el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar con valentía la palabra de Dios. Los apóstoles realizaron muchas señales y prodigios, y aumentó el número de personas que creían en el Señor.

Tanto Pedro como Pablo realizaron curaciones extraordinarias y resucitaron a los muertos. Cuando Pedro y sus apóstoles fueron arrestados y encarcelados, un ángel abrió la puerta de la prisión y los sacó. Después del martirio de Esteban, la iglesia sufrió persecución, pero el pueblo continuó predicando el evangelio a pesar de que estaba esparcido. Felipe siguió la Palabra, expulsó demonios, sanó y realizó señales.

De esta manera, la iglesia creció a la manera de Dios. Comenzó con una oración ferviente con un solo corazón. Hubo señales, toses y sanidades que acompañaron la Palabra. No fue una teoría del crecimiento de la iglesia ideada por la gente, ni tampoco un método humano. Volvamos a la Biblia, oremos apasionadamente, busquemos a Dios mismo y busquemos las obras de Dios.

چرچ کو بڑھانے کا خدا کا طریقہ

"اس طرح کلیسیا یہودیہ، گلیل اور سامریہ میں قائم ہوئی، امن سے رہتے ہوئے، رب سے ڈرتے ہوئے، اور روح القدس سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے آگے بڑھتے گئے، اور ایمانداروں کی تعداد میں اضافہ ہوا اور ان کا ایمان مضبوط ہوا، اور ان کی تعداد میں اضافہ ہوا۔ روز بروز" (اعمال 9:31؛ 16:5)۔

جب شاگرد دعا کر رہے تھے، پینتیکوست کے دن، روح القدس نازل ہوا، اور ہر ایک نے زبان میں بات کی، اور جنہوں نے اسے سنا وہ ایک پیشینگوئی کے طور پر سنا، اور پطرس کی منادی کی وجہ سے اس دن 3,000 لوگ مسیح پر ایمان لائے اور ہو گئے۔ بپتسمہ ہے. جو لوگ چل نہیں سکتے تھے وہ فوراً ٹھیک ہو گئے اور 5,000 لوگوں نے وہاں بولے گئے الفاظ کو سنا۔

جب پطرس اور یوحنا کو لوگوں کے لیڈروں، بزرگوں اور فقیہوں نے دھمکی دی تو مقدسین متحد ہو گئے اور خُداوند کے خادموں نے دلیری سے خدا کا کلام سنایا اور اپنے ہاتھ پھیلائے جیسے کہ وہ نشانیوں اور عجائبات کے لیے دعا کر رہے تھے۔ انجام دیا جائے، وہ جگہ جہاں وہ جمع ہوئے تھے کانپ اٹھے، اور وہ سب روح القدس سے معمور ہو گئے اور دلیری سے خدا کا کلام سنانے لگے۔ رسولوں نے بہت سے نشانات اور عجائبات دکھائے اور خداوند پر ایمان لانے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا۔

پطرس اور پال دونوں نے غیر معمولی شفا دی اور مردوں کو زندہ کیا۔ جب پطرس اور اس کے رسولوں کو گرفتار کر کے جیل میں ڈال دیا گیا تو ایک فرشتہ جیل کا دروازہ کھول کر انہیں باہر لے آیا۔ اسٹیفن کے شہید ہونے کے بعد، چرچ کو ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا، لیکن لوگ منتشر ہونے کے باوجود خوشخبری کی تبلیغ کرتے رہے۔ فلپ نے کلام کی پیروی کی، بدروحوں کو نکالنا، شفا دینا، اور نشانیاں دکھانا۔

اس طرح سے، کلیسیا خدا کے اپنے طریقے سے بڑھی۔ اس کا آغاز ایک دل سے دعا کے ساتھ ہوا۔ نشانیاں اور کھانسی اور شفا تھی جو کلام کے ساتھ تھی۔ یہ چرچ کی ترقی کا نظریہ نہیں تھا جسے لوگوں نے سوچا تھا، اور نہ ہی یہ کوئی انسانی طریقہ تھا۔ آئیے ہم بائبل کی طرف لوٹتے ہیں، جوش سے دعا کرتے ہیں، خود خدا کو تلاش کرتے ہیں، اور خدا کے کاموں کو تلاش کرتے ہیں۔

La manière divine de faire croître l’Église

« Ainsi, l’Église fut édifiée dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, vivant en paix, craignant le Seigneur et avançant encouragée par le Saint-Esprit, et le nombre des croyants augmenta et leur foi fut fortifiée, et leur nombre augmenta. jour après jour » (Actes 9 :31 ; 16 :5).

Pendant que les disciples priaient, le jour de la Pentecôte, le Saint-Esprit fut répandu, et tous parlèrent en langues, et ceux qui l'entendirent l'entendirent comme une prophétie, et la prédication de Pierre conduisit ce jour-là 3 000 personnes à croire en Christ et à être baptisé est. Ceux qui ne pouvaient pas marcher furent immédiatement guéris et 5 000 personnes entendirent les paroles prononcées là-bas.

Lorsque Pierre et Jean furent menacés par les chefs du peuple, les anciens et les scribes, les saints se rassemblèrent et les serviteurs du Seigneur prononcèrent la parole de Dieu avec audace et étendirent les mains en priant pour obtenir des signes et des prodiges. être exécuté, le lieu où ils étaient rassemblés trembla, et ils furent tous remplis du Saint-Esprit et commencèrent à prononcer hardiment la parole de Dieu. De nombreux signes et prodiges furent accomplis par les apôtres, et le nombre de personnes qui crurent au Seigneur augmenta.

Pierre et Paul ont accompli des guérisons extraordinaires et ressuscité les morts. Lorsque Pierre et ses apôtres furent arrêtés et mis en prison, un ange ouvrit la porte de la prison et les fit sortir. Après le martyre d’Étienne, l’Église a été persécutée, mais le peuple a continué à prêcher l’Évangile même s’il était dispersé. Philippe a suivi la Parole, chassant les démons, guérissant et accomplissant des signes.

De cette façon, l’Église a grandi à la manière de Dieu. Cela a commencé par une prière fervente d’un seul cœur. Il y avait des signes, des toux et des guérisons qui accompagnaient la Parole. Ce n’était pas une théorie de croissance de l’Église imaginée par les gens, ni une méthode humaine. Revenons à la Bible, prions avec passion, cherchons Dieu lui-même et recherchons les œuvres de Dieu.