神が求められ、神が与えられた罪のための完全な贖い

「アロンは年に一度、贖罪のための、罪のためのいけにえの血によって、その角の上で贖いをする。すなわち、あなたがたは代々、年に一度このために、贖いをしなければならない。」(出エジプト記　30章10節)

　人が罪を犯すとその人は死ななければならないというのが神の定めです(ロマ6:23)。人が死なない為にはその罪が贖われなければならないのです。罪を贖うための神の定めは生贄が屠られ、血が流され、その血を至聖所の贖いの蓋に振りかけなければなりませんでした。その為に旧約の時代には毎日数多くの生贄が屠られ血が流されていきました。

　しかし、動物の生贄の血は完全な罪の贖いにはなりませんでした。それで天の父なる神様はご自身の御子をこの世に遣わし、原罪を持たないように処女マリヤより産まれさせて、全ての人の罪の贖いの代価となされたのです。そしてキリストはご自身の血を携えて、天にある真の至聖所に入られ完全な永遠の贖いを完成されました。

　それ故に今は私たちが神の定めを破り罪を犯したら、その罪を告白して、その罪のために主・イエスが死んでくださり血を流し贖いをしてくださった事を感謝すればどんな罪も赦されるのです。人が赦さなくても主なる神は赦してくださるのです。ただ人に犯した罪は償いをしなければなりません。法を犯した罪は法の裁きを受けねばなりません。

　たといこの世で裁かれて死刑になっても、神の前に罪の贖いを得、キリストを神と告白し、神がキリストを死から甦らせたと信じるなら彼は死後天国に行けるのです。

A perfect atonement for sins that God required and gave.

"Aaron shall make an atonement on the horns once a year with the blood of the sin offering for atonement; once a year you shall make an atonement for this throughout your generations" (Exodus 30:10).

It is God's decree that when a person sins, he must die (Romans 6:23). In order for a person to not die, their sin must be atoned for. God's decree for atonement for sin was that a sacrifice must be slaughtered, blood must be shed, and that blood must be sprinkled on the mercy seat in the Most Holy Place. For this reason, many sacrifices were slaughtered and blood was shed every day in the Old Testament.

However, the blood of animal sacrifices did not completely atone for sins. So God the Father sent His Son into this world, and had him born of the Virgin Mary without original sin, to be the price of atonement for the sins of all mankind. And Christ entered the true Most Holy Place in heaven with his own blood and completed perfect and eternal redemption.

Therefore, now, if we break God's laws and commit sins, we can be forgiven of any sin if we confess our sins and give thanks that the Lord Jesus died for our sins, shedding his blood and atoning for us. Even if other people do not forgive us, the Lord God will forgive us. However, we must pay for the sins we commit against others. Sins that violate the law must be judged by the law.

Even if a man is judged and sentenced to death in this world, if he has received redemption for his sins before God, confesses Christ as God, and believes that God raised Christ from the dead, he will go to heaven after death.

A expiação perfeita pelo pecado que Deus pediu e que Deus providenciou.

“Arão fará expiação uma vez por ano sobre seu chifre com o sangue de expiação, uma oferta pelos pecados; por isso vocês farão expiação uma vez por ano, de geração em geração” (Êxodo 30:10).

É o decreto de Deus que quando uma pessoa peca, ela deve morrer (Romanos 6:23). Para que as pessoas não morram, seus pecados devem ser expiados. A ordenança de Deus para expiar o pecado era que um sacrifício tinha que ser abatido, o sangue tinha que ser derramado, e o sangue tinha que ser aspergido na tampa da expiação no Santo dos Santos. Por esta razão, nos dias do Antigo Testamento, muitos sacrifícios eram abatidos e sangue era derramado todos os dias.

Contudo, o sangue dos sacrifícios de animais não expiava totalmente o pecado. É por isso que Deus, nosso Pai Celestial, enviou Seu Filho a este mundo para nascer da virgem Maria, livre do pecado original, e para servir como preço de expiação pelos pecados de todas as pessoas. Então Cristo entrou no verdadeiro santo dos santos no céu com seu próprio sangue e completou a redenção perfeita e eterna.

Portanto, agora que violamos os mandamentos de Deus e cometemos pecados, devemos confessar os nossos pecados e ser gratos porque o Senhor Jesus morreu pelos nossos pecados e derramou o seu sangue para fazer expiação pelos nossos pecados. Todos os pecados serão perdoados. Mesmo que as pessoas não perdoem, o Senhor Deus perdoará. No entanto, devemos pagar pelos pecados que cometemos contra os outros. Aqueles que violam a lei devem ser levados à justiça.

Mesmo que uma pessoa seja julgada e condenada à morte neste mundo, se ela obtiver a redenção dos seus pecados diante de Deus, confessar Cristo como Deus e crer que Deus ressuscitou Cristo dentre os mortos, ela poderá ir para o céu após a morte.

하나님이 요구하고 하나님이 주신 죄를 위한 완전한 구속

“아론은 일년에 한 번, 속죄를 위한, 죄를 위한 희생의 피로 그 뿔 위에서 구속한다. 해야 한다.”(출애굽기 30:10)

사람이 죄를 지으면 그 사람은 죽어야 한다는 것이 하나님의 정입니다(로마 6:23). 사람이 죽지 않기 위해서는 그 죄가 구속되어야 하는 것입니다. 죄를 구속하기 위한 하느님의 규정은 제물이 희생되어 피가 흘러나와 그 피를 지성소의 구속의 뚜껑에 뿌려야 했습니다. 그 때문에 구약의 시대에는 매일 수많은 제물이 도망쳐 피가 흘러나갔습니다.

하지만 동물의 제물의 피는 완전한 죄의 구속이 되지 않았다. 그래서 하나님 아버지 하나님은 자신의 아들을 이 세상에 보내고 원죄를 갖지 않도록 처녀 마리아보다 태어나 모든 사람의 죄의 구속의 대가가 된 것입니다. 그리고 그리스도께서는 자신의 피를 가지고 천국에 있는 진정한 지성소에 들어가 완전한 영원한 구속을 완성하셨습니다.

그러므로 지금은 우리가 하나님의 규정을 깨고 죄를 범하면 그 죄를 고백하고 그 죄를 위해 주 예수께서 죽어 주시고 피를 흘려서 구속하신 것을 감사하라 어떠한 죄도 용서받는 것입니다. 사람이 용서하지 않아도 주 하나님은 용서해 주십니다. 단지 사람에게 범한 죄는 보상을 해야 합니다. 법을 저지른 죄는 법의 심판을 받아야 합니다.

이 세상에서 심판을 받고 사형이 되어도 하나님 앞에 죄의 구속을 얻고 그리스도를 하나님과 고백하고 하나님이 그리스도를 죽음에서 되살린다고 믿는다면 그는 사후 천국에 갈 수 있습니다.

La expiación perfecta por el pecado que Dios pidió y que Dios proporcionó.

“Aarón hará expiación una vez al año sobre su cuerno con sangre de expiación, ofrenda por los pecados; por esto haréis expiación una vez al año de generación en generación” (Éxodo 30:10).

Es decreto de Dios que cuando una persona peca, debe morir (Romanos 6:23). Para que la gente no muera, sus pecados deben ser expiados. La ordenanza de Dios para la expiación por el pecado era que había que sacrificar un sacrificio, derramar sangre y rociar la sangre sobre la tapa de la expiación en el Lugar Santísimo. Por esta razón, en los días del Antiguo Testamento, se sacrificaban muchos sacrificios y se derramaba sangre todos los días.

Sin embargo, la sangre de los sacrificios de animales no expía completamente el pecado. Por eso Dios, nuestro Padre Celestial, envió a Su Hijo a este mundo para nacer de la virgen María, libre del pecado original, y para servir como precio de expiación por los pecados de todas las personas. Entonces Cristo entró en el verdadero lugar santísimo del cielo con su propia sangre y completó la perfecta y eterna redención.

Por lo tanto, ahora, cuando violamos los mandamientos de Dios y cometemos pecados, debemos confesar nuestros pecados y estar agradecidos de que el Señor Jesús murió por nuestros pecados y derramó su sangre para hacer expiación por nuestros pecados. Todos los pecados serán perdonados. Incluso si la gente no perdona, el Señor Dios perdonará. Sin embargo, debemos pagar por los pecados que hemos cometido contra otros. Quienes violen la ley deben ser llevados ante la justicia.

Incluso si una persona es juzgada y sentenciada a muerte en este mundo, si obtiene la redención de sus pecados ante Dios, confiesa a Cristo como Dios y cree que Dios resucitó a Cristo de entre los muertos, puede ir al cielo después de la muerte.

گناہ کا کامل کفارہ جو خُدا نے مانگا اور جو خُدا نے مہیا کیا۔

"ہارون سال میں ایک بار اپنے سینگ پر کفارہ کے خون سے کفارہ دے گا، اس کے لیے تم نسل در نسل ایک بار کفارہ ادا کرو۔" (خروج 30:10)۔

یہ خُدا کا حکم ہے کہ جب کوئی شخص گناہ کرتا ہے، تو اُسے مرنا چاہیے (رومیوں 6:23)۔ لوگوں کے مرنے کے لیے ان کے گناہوں کا کفارہ ہونا ضروری ہے۔ گناہ کے کفارے کے لیے خُدا کا حکم یہ تھا کہ قربانی کو ذبح کرنا پڑتا تھا، خون بہانا پڑتا تھا، اور خون کو مقدس مقدس میں کفارہ کے ڈھکن پر چھڑکنا پڑتا تھا۔ اسی وجہ سے عہد نامہ قدیم میں ہر روز بہت سی قربانیاں ذبح کی گئیں اور خون بہایا گیا۔

تاہم، جانوروں کی قربانیوں کا خون مکمل طور پر گناہ کا کفارہ نہیں دیتا تھا۔ اسی لیے خُدا، ہمارے آسمانی باپ، نے اپنے بیٹے کو اس دنیا میں بھیجا کہ وہ کنواری مریم سے پیدا ہو، اصل گناہ سے آزاد ہو، اور تمام لوگوں کے گناہوں کے کفارہ کی قیمت کے طور پر کام کرے۔ پھر مسیح اپنے خون کے ساتھ آسمان میں مقدس مقدسات کے حقیقی مقدس میں داخل ہوا اور کامل اور ابدی نجات کو مکمل کیا۔

اس لیے، اب جب ہم خُدا کے احکام کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور گناہ کرتے ہیں، تو ہمیں اپنے گناہوں کا اعتراف کرنا چاہیے اور شکر گزار ہونا چاہیے کہ خُداوند یسوع ہمارے گناہوں کے لیے مر گیا اور ہمارے گناہوں کا کفارہ ادا کرنے کے لیے اپنا خون بہایا۔ اگر لوگ معاف نہ کریں تب بھی خداوند خدا معاف کر دے گا۔ تاہم، ہمیں ان گناہوں کی قیمت ادا کرنی چاہیے جو ہم نے دوسروں کے خلاف کیے ہیں۔ قانون کی خلاف ورزی کرنے والوں کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے۔

یہاں تک کہ اگر کسی شخص کا اس دنیا میں فیصلہ کیا جاتا ہے اور اسے موت کی سزا سنائی جاتی ہے، اگر وہ خدا کے سامنے اپنے گناہوں کے لئے چھٹکارا حاصل کرتا ہے، مسیح کو خدا کے طور پر اقرار کرتا ہے، اور یہ مانتا ہے کہ خدا نے مسیح کو مردوں میں سے زندہ کیا، تو وہ موت کے بعد جنت میں جا سکتا ہے۔

L’expiation parfaite pour le péché que Dieu a demandée et qu’Il ​​a pourvu.

« Aaron fera une fois par an l'expiation sur sa corne avec le sang d'expiation, en offrande pour les péchés ; c'est pourquoi vous ferez l'expiation une fois par an, de génération en génération » (Exode 30 : 10).

C'est le décret de Dieu que lorsqu'une personne pèche, elle doit mourir (Romains 6 :23). Pour que les gens ne meurent pas, leurs péchés doivent être expiés. L'ordonnance de Dieu pour expier le péché était qu'un sacrifice devait être immolé, du sang devait être versé et le sang devait être aspergé sur le couvercle de l'expiation dans le Saint des Saints. Pour cette raison, à l’époque de l’Ancien Testament, de nombreux sacrifices étaient effectués et du sang était versé chaque jour.

Cependant, le sang des sacrifices d’animaux n’a pas entièrement expié le péché. C’est pourquoi Dieu, notre Père céleste, a envoyé son Fils dans ce monde pour qu’il naisse de la vierge Marie, libre du péché originel, et qu’il serve de prix d’expiation pour les péchés de tous. Ensuite, le Christ est entré dans le véritable lieu saint des cieux avec son propre sang et a accompli la rédemption parfaite et éternelle.

Par conséquent, maintenant, lorsque nous violons les commandements de Dieu et commettons des péchés, nous devrions confesser nos péchés et être reconnaissants que le Seigneur Jésus soit mort pour nos péchés et ait versé son sang pour expier nos péchés. Tous nos péchés seront pardonnés. Même si les gens ne pardonnent pas, le Seigneur Dieu pardonnera. Cependant, nous devons payer pour les péchés que nous avons commis envers les autres. Ceux qui violent la loi doivent être traduits en justice.

Même si une personne est jugée et condamnée à mort dans ce monde, si elle obtient la rédemption de ses péchés devant Dieu, confesse Christ comme Dieu et croit que Dieu a ressuscité Christ d'entre les morts, elle peut aller au ciel après sa mort.