IKUO ichimori collection

如何なる素材であれジュエリーとしてソフトに、軽やかで、温かみのあるものにするかが、毎回のコレクションの大きな課題である。
ジュエリーとして創る限り、身に着けられること、着けたとき最大の美を発揮できる物が最良のジュエリーと考えている。

Whatever the material used, the recurrent theme of each of my collections is to give it back softness, lightness and warmth.
In the step of the creation, it must be kept in mind that the jewel will be wore:
Consequently becoming adornment will be magnified.

Peu importe le materiau utilisé, le thème récurrent de chacune de mes collections est de lui rendre douceur, légèreté, chaleur.
Dans l’étape de création, il importe de ne pas perdre de vue que le bijou sera porté :
dès lors, devenu parure, il devra en être magnifié.