思い出には興味があるけど、あなたには

I did you wrong
for being young and selfish.

But you played with my heart
without knowing it and that was why.

He stayed but you walked away.
But then you told me that

It was not that easy to completely let it go.
This song was playing in the radio.

Despite your decision
you asked me

“When Can I See You Again?”

I still remember that night like yesterday
even though
I have completely forgot about you......

私は若くて自分勝手であなたを傷つけた
でもあなたが私をそうさせた
気づいていなかったでしょうけど

だからなの

彼は留まり、あなたは去った
そしてあなたは言った

だからといって
そんなに簡単に忘れることなんてできはしないと

この歌がカーラジオから流れていた

あなたは自分で決めたことなのに
「次はいつ会える?」って

あの夜のことを昨日のように覚えているけど
あなたのことはすっかり忘れていたわ