ソウル大人権C.研究ﾁｰﾑが｢慰安婦虐殺｣証拠として発表の偽映像…ソウル市｢知らなかった｣

この記事は、韓国、©ペンアンドマイクの2022.01.02掲載記事をPapago翻訳したものです。

パク・スンジョン記者
2022.01.01, 02


関連記事
衝撃！慰安婦虐殺の主張、すべて嘘だった！ / 金柄憲(キム・ビョンホン)所長韓国史教科書研究所長[慰安婦の真実]
[発掘スクープ] 「朝鮮人慰安婦」虐殺の証拠という映像は偽物だった。
[ペンアンドフォト] 「偽慰安婦李容洙(イ・ヨンス)を処罰しろ」
【現場】少女像に続き、聯合ニュースの前でも追い出された正義記憶連帯、みすぼらしい水曜集会を実施
【寄稿/イ・ウヨン】「慰安婦」問題と反日種族主義:2021年ソウル、二つの判決
「政府の肩を持つ国家人権委、警察の水曜集会妨害行為を制止し、被害者が望めば捜査すべき」
[単独] 日本軍兵士の遺体を「朝鮮人慰安婦」に変身させたソウル大…●ソウル市は10億ウォンあまりを支給

2018年2月に韓国で初めて紹介された「慰安婦虐殺」映像…原本を見ると男性器
ソウル市、「発表内容の真偽まで確認したのではないか。「研究者たち、信頼できた」
カンファレンスのため、計7300万ウォンの支出…イベントの進行は女性企業と随意契約
ペンアンドマイク、イベント当時に作成された市の内部資料を確保


2018年、ソウル特別市とソウル大学校人権センターが共同主催した「日本軍慰安婦国際カンファレンス」で、「朝鮮人慰安婦虐殺映像」として韓国に初めて紹介された映像の中の遺体が、実は日本軍兵士だったことが明らかになった中、ペンアンドマイクは、ソウル市がこのような問題点を事前に認知していなかったという事実を確認した。

31日、ソウル市女性家族政策室関係者は当時、カンファレンスに関するペンアンドマイクとの質疑応答で「発表内容の真偽まで確認してカンファレンスを開催したのではない」と明らかにした。「研究者たちを信頼した」ということだ。

2018年2月27日にソウル市庁で開かれた国際カンファレンス「日本軍慰安婦資料の現在と未来」の広報物。当時のカンファレンスで「日本軍による朝鮮人慰安婦虐殺映像」として韓国に初めて紹介された映像の中の遺体が、実は日本軍兵士だったという事実が確認された。(出所=ソウル特別市)

ペンアンドマイクは21日付の記事「[発掘スクープ]朝鮮人慰安婦虐殺の証拠という映像は偽物だった」を通じて、2018年2月27日に第99周年三一節を記念して開催された「日本軍慰安婦国際カンファレンス:日本軍慰安婦資料の現在と未来」で、「日本軍による朝鮮人慰安婦虐殺映像」として韓国内に初めて紹介された映像の中の資料は、実は女性ではなかったという男性が、それも日本軍による国立文書解説資料の原本として伝えた。

これと関連して、ペンアンドマイクがソウル市から提供を受けたカンファレンス関連資料によると、当時ソウル市は行事開催のために計7300万ウォンを支出した。このうち、カンファレンス進行業者にカンファレンス行事の準備と運営全般を委託する名目で4800万ウォンを支払い、資料集の製作と翻訳、行事広報物の製作、そして舞台設置費用などで2500万ウォンを支出した。

特に、ソウル市が行事を進行するために随意契約した企業は、女性企業(女性が代表の企業)として日本軍慰安婦関連行事を遂行した経験のある企業が選ばれた。

当時のイベントには、故パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル特別市長の他、

▲チョン・ジンソン・ソウル大学校社会学部教授
▲金昌録(キム・チャンロク)慶北(キョンブク)大学教授(日本軍慰安婦研究会会長)
▲カン・ソンヒョン聖公会大学校国際文化研究学科教授
▲渡辺美奈 女性たちの戦争と平和資料館(WAM)事務局長
▲小林久公 日ベ強制動員真相究明ネットワーク事務局長
▲リュ・クァンジエン南京大虐殺記念館研究官員
▲趙宇済・吉林省档案館官員
▲呂春偉に吉林省档案館官研究官員
▲当時ソウル市女性家族政策室長だったオム・ギュスク氏らが主要人物として出席し、主要行事後に行われた総合討論では「日本軍慰安婦資料調査の今後の課題と交流・協力方案」をテーマに、
▲朴貞愛(パク・ジョンエ)東国(トングク)大学教授
▲金得中国史編纂委員会委員
▲全甲生 ソウル大学校教授
▲李娜栄(イ・ナヨン)中央大学教授(現正義記憶連帯理事長)
▲ナム・サング北東アジア歴史財団研究委員らが参加した。

ソウル市側が当時カンファレンスでは、日本軍慰安婦記録物事業の一環としてソウル大学に研究補助金を支給して進められた研究結果が発表されたと説明している。
また、当時発表を担当した研究者の一人であるカン・ソンヒョン聖公会大学校国際文化研究学科教授も、「研究成果の発表に先立って、きめ細かな検討を経た」という趣旨で、メディアとのインタビューに応じただけに、ペンアンドマイクは、米政府記録物から最初に発掘したという該当映像の原本を、研究チームが確認しなかったはずがないと推定し、関連資料を引き続き確保している。

一方、ソウル市側は今後類似の行事を開催する場合、歴史的真偽を綿密に検討すると明らかにした。

パク・スンジョンfrancis@pennmike.com

©ペンアンドマイク出典明記の転載・再配布は歓迎します
パク・スンジョン記者

ひと言

　事件の背景の証拠を確保したとのことだ。

「ソウル市側は、研究者を信じたので、騙した当事者ではない」として
類が及ばぬ様に線引きを行なった。

開催経費はソウル市側も負担しているし、研究者側に補助金も供出している。虚偽証拠で騙されたことの追求が無ければ、やはり「同じ穴の狢」のままとなる。

　尚、参加者の名前が列記してある。この全員が研究に関わった訳ではないが、共通した方向性で、集う仲間であることが能く判る。その為に、ソウル市は公金を支出しているのである。

1. 慰安婦

2. 応募工

3. 731部隊

　今後の市当局の告発や損害賠償請求の行方に注視したい。