グアム→日本へ移住　家族皆でお引越し

みなさんこんにちは。
帰国子女のこじらせ女子　mintOle（ミントオレ）です♡

前回は、私の母国、グアムの生活についてお話させて頂きました

↓よかったらこちらをクリックしてみてください♪↓

グアム→３歳で日本へ移住　
わたしの英語と日本語のMIX言語に周囲は困惑。私も困惑。

１．Do you understand?

親から怒られた時、よく言われていました
分かってんの？（怒）っていう意味です（笑）

２．英語と日本語の区別が分からない

日本の幼稚園に入園

purpleというコトバ
ムラサキというコトバ
知っていたけど、似てるケド少し違う色なのかな？と思っていた（笑）

socksというコトバ
靴下というコトバ
どっちが日本語かわからなかった（笑）

balloonというコトバ
風船というコトバ
なんか風船が覚えられなくて
ほら！あの丸くて！浮くやつ！なんて説明してた（笑）

３．グアム生活が抜け切れてない日本での生活

レーズンやピーナッツバターは家にゴロゴロあった

ケーキは着色料多めのカラフルなケーキ

誕生日は、家で友達呼んでホームパーティーかマックを貸し切ってパーティ

庭でバーベキュー

家にたくさん落ちてる外貨（もはや私達のおもちゃ）

クリスマスは七面鳥　天井についてしまう程のでかいクリスマスツリー

毎年夏は別荘を借りて、伊豆へ旅行

とにかくイベントごとは派手な生活をしてました（笑）

お母さん頑張ってたわ…ありがとう(´・ω・｀)

次回、早くも幼稚園で初恋をする話
外人並みの派手なアピールで、お相手の母親が困惑する話です（笑）