World War Zについて正確なストーリーを知りたければ、個人が日本語に翻訳したYoutube動画を見たほうが良い
PS4のWorld War Zは日本語に翻訳されているものの、誤字脱字や誤訳が多いです。正確なシナリオを知りたければ、英語が堪能な海外在住の日本人の方が意訳した、Youtube動画を見た方が良いです。実況で補足しながらストーリーを説明してくれているので、非常に解りやすいです。私は、日本語訳のストーリーをよく確認するので、自分用にまとめておきます。
今から紹介するYoutube動画は、私が投稿したものではありません。
ニューヨーク
１．降下
２．トンネルの世界
３．地獄と満潮
４．デッドインザウォーター
エルサレム
１．難しい仕事
２．死海散策
３．テクニカルサポート
モスクワ
１．空からの合図
２．街への鍵
３．心理戦
４．リザレクション
東京
１．黄昏
２．最終判断
３．クルーズコントロール
マルセイユ
１．フランス・レジスタンス
２．ミサイル・コマンド
３．ラスト・バスティオン