河原左大臣
かわらのさだいじん

陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに　乱れそめにし 我ならなくに
みちのくの しのぶもじずり たれゆえに　みだれそめにし われならなくに

意訳
陸奥の織物しのぶもじずり。その乱れ模様のように忍ぶ恋でわたしの心は乱れはじめた。誰のせいだと思う？わたしではなくあなたのせいだよ。