【日本語は下に】

Ama no hara furisakemireba kasu ga naru mi kasa no ya ma ni ideshi tsuki kamo

Abeno Nakamaro

天の原 ふりさけ見れば 春日なる　三笠の山に 出でし月かも
あまのはら ふりさけみれば かすがなる　みかさのやまに いでしつきかも

阿部仲麿

Looking up at the sky, the moon. It's the same moon that appeared on Mt. Mikasa in Kasuga, my hometown.

天空を見上げると、月。ふるさとの春日の三笠山に出ていた、あの月と同じだ。