伊那とにゃんの日々〜伊那とニーチェの言葉〜

「私が伊那をのぞく時，伊那もまたこちらをのぞいているのだ」　　　by旅するかえるこ

「深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ」は19世紀のドイツの哲学者・フリードリヒ・ニーチェの格言。

ドイツ語を日本語に訳したものなので翻訳によっては「深淵をのぞく時、深淵もまたお前を見返しているのだ」、「おまえが長く深淵を覗くならば、深淵もまた等しくおまえを見返すのだ」

見事にこちらを見ている伊那博士｡「うさぎ達の沈黙」だな😝