最近の記事
#011 Mi hai dato una informazione + della chiesa と sulla chiesa の違い
まずは mi hai dato una informazione della chiesa の修正から ほぼ正しいですが、“una informazione” はより自然な形にするために “un’informazione” と短縮します。また、“della chiesa” は少し曖昧なので、“sulla chiesa” の方が「教会に関する情報」という意味が明確になります。 訂正後の文 “Mi hai dato un’informazione sulla chiesa.