#21 街角の国際人 相川ヌビアさん（日系ブラジル人）

浜松生まれ、浜松育ち。母の味はブラジル料理！

Born and raised in Hamamatsu, but Brazilian food reminds me home.
[English version below]

　最初の質問はお決まりの「昨日の晩ご飯に何を食べたか」だった。フェイジョンなどのブラジル料理と答えてくれれば番組的に面白いな！と思いながら聞いてみると、なんと日本の家庭でもお馴染みの「カレー」だった。笑　こんな流れで今回は始まりました。

　ヌビアさんは生まれてからずっと浜松にいる浜っこであるが、心のアイデンティティは「ブラジル人」であるという。
　「浜松ではちょくちょくブラジルを感じる場所があるんですよ。MOMのお肉屋さんとかね笑」と答えていたのが印象的で、私もどこかでコロンビアが感じられる場所があったらなあと羨ましく思った。

　同じ街に住んでいてもそれぞれが描く世界は違っていて、それが面白い！ヌビアさんの目から見た浜松の街はどのようなものか。ぜひポッドキャストをお聞きください。また今回は英語と日本語でお送りいたします。英語の勉強にも役立つかも？

放送は　iTunes podcast 　と　Spotify　でお聞きいただけます。

iTunes podcast:
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%81%BF%E3%81%8B%E3%82%8F%E3%82%84%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%83%88/id1539057978?i=1000000000000

Spotify:
 https://open.spotify.com/episode/3YguAL9HrxrX1mYHnv1rZU?si=TzSt3EDTRI2vAWwnsI4Jvw

Today's episode we welcomed Nubia Aikawa.Who is a Nikkei Brazilian.

 As always I asked what did she eat for dinner last night.In my mind I was hoping she would answer some Brazilian food like feijon  so the content would be more interesting.However what she answered was Japanese curry.

 Nubia is a girl from Hamamatsu who has lived there since she was born, but she says that her identity is Brazilian. I was impressed by her answer, "In Hamamatsu, there are places where you can feel Brazil, like the butcher shop at MOM,"  I envied her because I wish I could feel Colombia somewhere too.

　Even though we live in the same city, each of us portrays the world differently, and that's interesting! What is Hamamatsu like from Nubia's point of view? Please listen to the Potcast. This time, the program will be in English and Japanese. You may find it useful for learning Japanese.

You can listen us on iTunes podcast and Spotify.Please check out.

目次　/  index

0:00  昨日の晩御飯に何を食べましたか？　What did you eat for dinner last night?

3:00  自己紹介　Self introduction

6:00 ポルトガル語を話すとキャラが変わる？ The character can change between languages?

9:00 英会話の先生！　Studying and learning English

12:00 英語って普段どこで使うっけ？ Where do we use English normally?

15:00 ブラジル人？日本人？　Identity 

18:00 竹山さん in ブラジル学校　Tomo in Brazilian school

21:00 高校受験ってなに？　Do we have to take exams to get into high school!?

24:00 どうしたら日本人も外国人も一緒に暮らせるんだろうか。　How to multicultural coexistence?

29:00  浜松でブラジルを感じる場所　Places you feel like in Brazil

33:00 今まで努力をしたことや浜松で描く自分の将来　Seeing the future in Hamamatsu and some struggles being raised as a mix cultured kid here.

Hope you enjoy it!