マガジン
The Red Summer
topcoat
- 5本
記事一覧
바다가 들려 (Hear The Sea) - Red Velvet (레드벨벳) レッドベルベット 日本語訳 歌詞
바다가 들려
海が聞こえる
오늘따라 내 귓가에 가까이
今日はやけに私の耳元の近く
종일 뜨겁던 빛이 어느새
一日中暑かった陽射しが いつの間にか
붉게 물든 지금
赤く染まった今
구름은 더 높아지고
雲はさらに高くなり
적당히 습한 공기에
心地よく湿った空気に
길어진 그림자 같은 기억 하나
伸びた影のような思い出一つ
바다가 들린다
海が聞こえる
파도 소리와 너
여름빛 (Mojito) - Red Velvet (레드벨벳) レッドベルベット 日本語訳 歌詞
시원하게 불어오는 바람 속에 Sunny day
爽やかに吹く風の中の Sunny day
눈이 부신 세상으로 떠나볼래 Run away
眩しい世界へと旅立とう Run away
두근대는 맘을 따라 펼친 비밀 지도에
高鳴る心のままに 広げた秘密の地図に
표시해놓은 해변 위에
印された海辺の上で
너와 함께 누울래
君と一緒に横になろう
여름 속으로 둘이서만
夏の中へ 二人きり
Zoo - Red Velvet (레드벨벳) レッドベルベット 日本語訳 歌詞
Ooh Ho-
Ooh Ho-
눈을 떴는데 온통 이상해
目を開けたら 全てがおかしい
대체 무슨 일이야
一体 何が起こったの
하늘을 날다 툭 떨어졌나
空を飛んでいたら トンと落ちたのかな
낯선 소리도 푸른 밀림도
知らない音も 青い密林も
대체 여긴 어디야
一体 ここはどこ？
꿈인 듯한 정글에 두 발 딛고 서 있어
夢みたいなジャングルに 足を踏み締めて立っている
상상했
You Better Know - Red Velvet (레드벨벳) レッドベルベット 日本語訳 歌詞
어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이
暗い夜が過ぎ 光を抱いた夜明けが
잠을 깨우고
目を覚まして
세상은 분주하게 너를 맞을 준비해
世界は慌ただしく君を迎える準備をする
눈부시도록
眩しいくらいに
커다란 벽 앞에 홀로 멈춰 선 채
大きな壁の前 一人立ち止まったまま
상처로 닫혀버린 네 눈빛
傷で塞がった君の瞳
처음의 설레임 빛나던 이끌림
初めてのときめき 輝いた導き
빨간 맛 (Red Flavor) - Red Velvet (레드벨벳) レッドベルベット 日本語訳 歌詞
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味 気になる Honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
噛めば どんどん溶けていくストロベリー味
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角のキャンディショップ 探してみて Baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは 夏のあの味
야자나무 그늘 아래 졸고 싶고
ヤシの木陰の下で居眠りしてみたくて
뜨거운 여름밤의 바람은 불고