見るまえに跳べ

身が引き締まるこの寒い季節のうちに、なんとか春のNY個展へのホップとステップになるような絵を描かなければいけない。

ちょっと大人しく優しい雰囲気を求めてはいたのだけれども、ここからの助走には『見るまえに跳べ』的な勇気無くしては進めない。

　　　　　　　　Leap Before You Look

　　　The sense of danger must not disappear:
　　　The way is certainly both short and steep,
　　　However gradual it looks from here;
　　　Look if you like, but you will have to leap.

　　　　　　　　　W. H. Auden