【和訳】Say Something - A Great Big World, Christina Aguilera

とってもお久しぶりです！バタバタしてました(汗)今回はA Great Big WorldさんとChristina Aguileraさんが歌っている「Say Something」を和訳していきます。 前置き今回紹介するのは、大切な人との別れの歌です。 切ないバラード曲が私は個人的に好きです。とにかくピアノの音色が切ないです。 しかし、私はこれまでこの曲を勘違いしていて、もともといい感じの関係の男女二人の歌だと思ってました。でも相手がはっきりしないなら、何か言ってよ。みたいな