Macintosh のOS Xをvmware上で動かそうとしてEl Capitanにしたら音が出なくなって何年も悩んでいたことが解消した件

何のことは無い。10.6.8で音声を出すためのドライバ置き換え手順をしなければ良かっただけだった。