Goodbye to nuclear power plant

†

１

Goodbye to nuclear power plant.
In a washed away house.

２

Goodbye to nuclear power plant.
For cars that have become scrap iron.

３

Goodbye to nuclear power plant.
On the ship that was launched.

４

Goodbye to nuclear power plant.
On the road closed by rubble.

５

Goodbye to nuclear power plant.
On a collapsed bridge.

６

Goodbye to nuclear power plant.
On the collapsed road.

７

Goodbye to nuclear power plant.
In the water pipe from which water spewed out.

８

Goodbye to nuclear power plant.
On a fallen pillar.

９

Goodbye to nuclear power plant.
To a transmission line that has been thrown out.

１０

Goodbye to nuclear power plant.
For distribution water and food.

１１

Goodbye to nuclear power plant.
For drugs and blankets.

１２

Goodbye to nuclear power plant.
For fuel to carry goods.

１３

Goodbye to nuclear power plant.
For fuel to take warmth.

１４

Goodbye to nuclear power plant.
For isolated people with no water, no food, no light.

１５

Goodbye to nuclear power plant.
Closed by rubble, in the darkness of the cold.

１６

Goodbye to nuclear power plant.
For those left behind by the launched ship.

１７

Goodbye to nuclear power plant.
For those trapped in scrap cars.

１８

Goodbye to nuclear power plant.
For those who were washed away with the house.

１９

Goodbye to nuclear power plant.
For people buried in rubble.

２０

Goodbye to nuclear power plant.
In this pain and sadness.

２１

Goodbye to nuclear power plant.
For those who pushed the rubble and opened the way.

２２

Goodbye to nuclear power plant.
Rebuilding bridges and connecting water pipes to people connecting power lines.

２３

Goodbye to nuclear power plant.
Water and food for those who carried medicine, blankets and fuel.

２４

Goodbye to nuclear power plant.
For those who reached out to the cold darkness.

２５

Goodbye to nuclear power plant.
For those who have reached out to a scrapped house and to a scrapped car.

２６

Goodbye to nuclear power plant.
For those who reach out under the rubble to the launched ship.

２７

Goodbye to nuclear power plant.
No matter how much mud and wounds they have, they have reached out to their nameless people.

２８

Goodbye to nuclear power plant.
For unnamed people who have withdrawn their bodies and returned them to their families.

２９

Goodbye to nuclear power plant.
It doesn't become news, it doesn't appear on TV, and it's a nameless person.

３０

Goodbye to nuclear power plant.
Beyond the story, to the unnamed people who were neither heroes nor heroines.

３１

Goodbye to nuclear power plant.
To all the unnamed people who connected the warmth of being a person.

†

３２

Goodbye to the nuclear power plant.
To the exhausted gasoline.

３3

Goodbye to the nuclear power plant.
To a hilltop supermarket where food has disappeared from the shelves.

３４

Goodbye to the nuclear power plant.
To the sky where radioactivity is staying even to begin self-sufficiency.

３５

Goodbye to the nuclear power plant.
In the soil of the polluted hometown where you can't even drink water.

３６

Goodbye to the nuclear power plant.
To many people who are still left under the rubble.

３７

Goodbye to the nuclear power plant.
To the evacuation order area where radioactivity fell and help did not come.

３８

Goodbye to the nuclear power plant.
Both the elderly and the youth become silent men who clean up rubble on their own.

３９

Goodbye to the nuclear power plant.
For women who are crying and tears have dried up and are looking for their relatives.

４０

Goodbye to the nuclear power plant.
Let's talk to each other, without voices without food or water.

４１

Goodbye to the nuclear power plant.
To a helicopter flying around the clock, which is only known as radioactivity measurement.

４２

Goodbye to the nuclear power plant.
For a helicopter that only monitors and calms down.

４3

Goodbye to the nuclear power plant.
To a helicopter flying just to keep the cabinet approval rate.

４４

Goodbye to the nuclear power plant.
A dwarf, a fat man, a jose, a bald man, an inferior woman, a fool, a cass... And to those who are abused as incompetent.

４５

Goodbye to the nuclear power plant.
Everybody was once called which, and in this town everyone loved how much.

４６

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where everyone was beautiful and irreplaceable.

４７

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where no one was left alone.

４８

Goodbye to the nuclear power plant.
A pregnant woman standing alone at the beach, hit by rain without an umbrella.

４９

Goodbye to the nuclear power plant.
Far offshore, on a ship that lays and drifts.

５０

Goodbye to the nuclear power plant.
Bleeding white, on the belly of a pregnant woman during the last month.

５１

Goodbye to the nuclear power plant.
At midnight, in the voice of children sobbing in a corner of the gym.

５２

Goodbye to the nuclear power plant.
To children who suddenly became orphans.

５３

Goodbye to the nuclear power plant.
In the daytime, the footsteps of the children running around the gymnasium distracting their loneliness.

５４

Goodbye to the nuclear power plant.
For children who claw up and sob at a dawn on the night.

５５

Goodbye to the nuclear power plant.
On a blue vinyl sheet spread in the gym.

５６

Goodbye to the nuclear power plant.
To an old woman who hands her hand to the tile of her late husband.

５７

Goodbye to the nuclear power plant.
To the grandson of an old woman who went to a university in Tokyo and was safe.

５８

Goodbye to the nuclear power plant.
She was swallowed up by the waves and married to an old woman's son who never came back.

５９

Goodbye to the nuclear power plant.
Dedicated to the tiles, it is a rice ball that has been served cold without being touched.

６０

Goodbye to the nuclear power plant.
I pray for the safety of my son and my wife, and in the crumpled hands of an old woman who is tightly fitted together.

６１

Goodbye to the nuclear power plant.
Sadness, anger, hatred, tears, prayer... and silence.

６２

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where everyone was hurt.

６３

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where everyone has a cry that cannot be heard.

６４

Goodbye to the nuclear power plant.
In this city where everyone can spend a sleepless night.

６５

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where radioactive rain fell and it was buried in rubble.

６６

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where no one reveals emotions.

６７

Goodbye to the nuclear power plant.
To the students who made the teacher stupid.

６８

Goodbye to the nuclear power plant.
To the teacher who was in contact with the students as if they were touching a swelling.

６９

Goodbye to the nuclear power plant.
To the washed away car at the seaside driving school.

７０

Goodbye to the nuclear power plant.
To the bodies of three students who were pulled out of the car and were undergoing provisional license practice.

７１

Goodbye to the nuclear power plant.
To the smoke of the cooked rice that stood up on the high school ground, and it caught my eyes.

７２

Goodbye to the nuclear power plant.
To the teacher who lost three students and the students who lost three classmates.

７３

Goodbye to the nuclear power plant.
To the sadness and anger of the teacher and students.

７４

Goodbye to the nuclear power plant.
To teachers and students who had to hug each other and cry.

７５

Goodbye to the nuclear power plant.
For a dog covered with mud that casts a shadow that has worn out.

７６

Goodbye to the nuclear power plant.
On the ridges of rubble and the ridges where dogs wander and smoke rises.

７７

Goodbye to the nuclear power plant.
On the drooping tail of a dog crying and snorting.

７８

Goodbye to the nuclear power plant.
For tearing, dragging, and mud-leading.

７９

Goodbye to the nuclear power plant.
To the never-ending master and his family who the dog is looking for.

８０

Goodbye to the nuclear power plant.
In a society where there should be no discrimination, in this city where there was discrimination.

８１

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where there was bullying at a school where there should be no bullying.

８２

Goodbye to the nuclear power plant.
In a house where there should have been no abuse, in this town where there was abuse.

８３

Goodbye to the nuclear power plant.
Discrimination, bullying, abuse, all in this city buried under rubble.

８４

Goodbye to the nuclear power plant.
In this town where you can no longer apologize and beg forgiveness.

８５

Goodbye to the nuclear power plant.
Men, women, children, old people, teachers, students... and dogs.

８６

Goodbye to the nuclear power plant.
In the daily life torn to pieces by the raging nature.

８７

Goodbye to the nuclear power plant.
Due to the threat of nuclear power and nuclear power, fear, discrimination and reputation are swirling.

８８

Goodbye to the nuclear power plant.
For heavy scenery like crumbled concrete.

８９

Goodbye to the nuclear power plant.
For a landscape distorted like a bare steel frame.

９０

Goodbye to the nuclear power plant.
For a scene as sharp as broken glass.

９１

Goodbye to the nuclear power plant.
For a landscape that stretches like a broken pillar.

９２

Goodbye to the nuclear power plant.
For scenery that clings to clothes that have been washed away.

９３

Goodbye to the nuclear power plant.
For a scenery that looks like eyes rising like smoke.

９４

Goodbye to the nuclear power plant.
In a rubble town where everything has become a fragment that cannot be connected.

†

９５

Goodbye to the nuclear power plant.
For cows who can no longer eat.

９６

Goodbye to the nuclear power plant.
The cows that were on the truck that day had sad eyes and were carried on the highway at night.

９７

Goodbye to the nuclear power plant.
To the dog who lost the house.

９８

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, my husband took me to a dog that was waving his tail and taking a walk on the seaside along the ridge of a rice field.

９９

Goodbye to the nuclear power plant.
To the bird that goes in the sky.

１００

Goodbye to the nuclear power plant.
To those people who turned their faces back that day.

１０１

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, to a bird flying in the expanding blue sky, filling the gaps between people's hearts.

１０２

Goodbye to the nuclear power plant.
For children who cannot play.

１０３

Goodbye to the nuclear power plant.
To those children who ran around the schoolyard that day, fell, cried, felt pain, and the warmth of the soil.

１０４

Goodbye to the nuclear power plant.
To the girl who lost her shoes.

１０５

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, on the way home from school, a girl was pushing a bicycle while making a detour.

１０６

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, to a girl who couldn't even step on the side of the collapsed bridge and was waiting for her friend barefoot.

１０７

Goodbye to the nuclear power plant.
To an angry young man.

１０８

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, to a young friend, Ducati, who ran through the cliff at full speed.

１０９

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, a young man who passed through the cliff and left only a roaring sound beyond the rainbow and became a wind.

１１０

Goodbye to the nuclear power plant.
In the rain that wets long black hair.

１１１

Goodbye to the nuclear power plant.
To you who returned silently that day.

１１２

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, in the rain hitting your pale cheeks.

１１３

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, to the rain that had always called, "wake up, wake up."

１１４

Goodbye to the nuclear power plant.
To those who survived.

１１５

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, in the cold darkness where all the people who were soaked all over and trembled while their survivors shook their nails.

１１６

Goodbye to the nuclear power plant.
To those people who had sorrow that they couldn't wipe that day.

１１７

Goodbye to the nuclear power plant.
The steak that was roasted on the iron plate that day.

１１８

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, Sukiyaki surrounded by the whole family said, "Today's delicious dinner!"

１１９

Goodbye to the nuclear power plant.
To those cows with sad eyes who were carried on a truck that day.

１２０

Goodbye to the nuclear power plant.
To the dog pulling the lead that day.

１２１

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, a dog walked with his face waving its tail, to the ridge of a rice field.

１２２

Goodbye to the nuclear power plant.
In the sky that day, the people who hate and hurt each other are looking up.

１２３

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, in the sky swallowed by the sea.

１２４

Goodbye to the nuclear power plant.
To those who lost sight of the birds in the sky that day.

１２５

Goodbye to the nuclear power plant.
To the children playing tag in the schoolyard that day.

１２６

Goodbye to the nuclear power plant.
To the invisible demon who came without footsteps that day.

１２７

Goodbye to the nuclear power plant.
The voices of the children disappeared all at once that day.

１２８

Goodbye to the nuclear power plant.
To the girl who was waiting for her friend, wearing the shoes she had just bought, pushing her bicycle that day.

１２９

Goodbye to the nuclear power plant.
To a girl friend who didn't show up that day.

１３０

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, to the girl's bicycle left on the side of the collapsed bridge.

１３１

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, a young man was betrayed by his lover and stood on the cliff of life.

１３２

Goodbye to the nuclear power plant. To Ducati, the only friend of a young man who ran through the cliffs of life together.

１３３

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, on the horizon where a young man was scattered by the wind.

１３４

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, in the rain that had wet my long black hair.

１３５

Goodbye to the nuclear power plant.
On that day, "Awake, wake up" to the rain hitting the pale cheeks of a woman with long black hair.

１３６

Goodbye to the nuclear power plant.
To those people who were squeezing together, getting soaked and soaking that day.

１３７

Goodbye to the nuclear power plant.
On those days, to the people who were clawing up on dawn, sharing the warmth and sadness.

１３８

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, in the reversed sky and sea.

１３９

Goodbye to the nuclear power plant.
To the bird swallowed by the waves of the sea that day.

１４０

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, which went out of control.

１４１

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, the reactor that raised white smoke and blew away with a roaring sound.

１４２

Goodbye to the nuclear power plant.
To the scattered radioactivity that day.

１４３

Goodbye to the nuclear power plant.
To those who were suddenly forced to leave that day.

１４４

Goodbye to the nuclear power plant.
In the city where no one was gone that day.

１４５

Goodbye to the nuclear power plant.
To the cow and dog left behind with the rubble that day.

１４６

Goodbye to the nuclear power plant.
For cows that can no longer be eaten.

１４７

Goodbye to the nuclear power plant.
For a dog who lost his house.

１４８

Goodbye to the nuclear power plant.
For children who can no longer play.

１４９

Goodbye to the nuclear power plant.
For a girl who lost her shoes.

１５０

Goodbye to the nuclear power plant.
To an angry young man.

１５１

Goodbye to the nuclear power plant.
In the rain that wets long black hair.

１５２

Goodbye to the nuclear power plant.
That day, at 14:46 with the hands of the clock stopped.

１５３

Goodbye to the nuclear power plant.
From that day on, to those who haven't returned yet.

†

１５４

Goodbye to the nuclear power plant.
"Who?" Billy the Kid in the last words.

１５５

Goodbye to the nuclear power plant.
To the 93-year-old old woman who died herself, leaving behind saying, "I will evacuate to the grave."

１５６

Goodbye to the nuclear power plant.
"You have to be honest to live out of the law," said Bob Dylan.

１５７

Goodbye to the nuclear power plant.
To Billy the Kid, a left-handed, two-handed villain.

１５８

Goodbye to the nuclear power plant.
To the Kid who repeatedly murdered as if trampling insects.

１５９

Goodbye to the nuclear power plant.
To Sheriff Pat Garrett, who is also a friend of Kid and shot dead Kid.

１６０

Goodbye to the nuclear power plant.
To a villain who has died only 21 years old.

１６１

Goodbye to the nuclear power plant.
To an old woman who remained honest until she was 93 years old.

１６２

Goodbye to the nuclear power plant.
To be a young man who became a legend at the age of 21 because he was honest.

１６３

Goodbye to the nuclear power plant.
To the entity of a woman who was made aware of it.

１６４

Goodbye to the nuclear power plant.
In the phenomenon of a man who repeats folly and barbarism all the time.

１６５

Goodbye to the nuclear power plant.
A sewing machine and a bat umbrella on the operating table, a coincidental but not beautiful encounter.

１６６

Goodbye to the nuclear power plant.
To an old woman as of 2011 and a young man about 130 years ago in 1881.

１６７

Goodbye to the nuclear power plant.
"Who?"

１６８

Goodbye to the nuclear power plant.
Thou shalt commit adultery, steal, kill.

１６９

Goodbye to the nuclear power plant.
While committing adultery, stealing, killing each other.

１７０

Goodbye to the nuclear power plant.
What was it that destroyed nature and built up civilization?
"Who?"!

１７１

Goodbye to the nuclear power plant.
To the 93-year-old old woman who died herself, leaving behind saying, "I will evacuate to the grave."