FirefoxのアドオンSimle Translateがweb上で翻訳してくれない！

　コッチのパソコンでは翻訳できるのに……アッチのパソコンでは（以下略）。

　なーんかOSのバージョンが違うと設定項目も違う、という罠だったようです。トラップ発動！ わたしが陥る（なんじゃそら）。

https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=2&t=17736

MozillaZine.jp フォーラム • トピック - fire fox翻訳アドオンが機能しない

> [オプション] -> [プライバシーとセキュリティ] -> [ブラウザープライバシー] -> [コンテンツブロッキング]

　OSのバージョンとかFirefoxのバージョンとかでまちまちだとは思います。
　わたしは「カスタム」ってのを選んでおりまして「トラッキングコンテンツ」も「すべてのウインドウ」ってのにしてます。
　翻訳してくれてるパソコンの方は設定がこれっきり。
　翻訳してくれない方の設定は、さらにその下に「ブロックリストを変更」というのがあしました。……気にしてなかったよ。

　「ブロックリスト」には、レベル1とレベル2とがありました。
　わたしは「レベル2」にしてました。「レベル2」はオンライントラッカーを全部拒否！。「レベル1」はDisconnectととやら言うところから提供された一覧表に基づいて拒否の有無を決めるらしい。
　で。「レベル1」に変更したら……web表示画面上でポップアップして翻訳してくれるようになりました。やったね！

　それにしても同じFirefoxバージョンで（OSのバージョンが違うからといって）設定項目に差異が生じていようとは、お釈迦様でも気づくめえよ！（笑）　いや、お気づきになられるか。慎重に観察すれば気付くでしょうね。はいはい、わたしが迂闊者なだけでしたね。すいませんね＞お釈迦様。

　おしまい。

------------------------------------------------------------------

　補足資料。

https://laboradian.com/firefox-etp/

Firefox のコンテンツブロッキング (Enhanced Tracking Protection)

（12021.12.17.金　追記）